| 23734 |
ratelen |
afraffelen:
ratele (Q020p Sittard),
druk praten:
raatele (Q018p Geulle, ...
Q095p Maastricht),
raatelə (Q033p Oirsbeek),
raatələ (Q095p Maastricht),
ratele (L381p Echt/Gebroek, ...
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer),
eieren ophalen:
ratele (L266p Sevenum),
geluid van naderend onweer:
ratele (Q095p Maastricht),
hijgen naar adem, reutelen:
ai raotəlt (Q007p Eisden),
er rotelt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
he retelt (L358p Reppel),
hij ratelt (L413p Helchteren),
hè ratelt (L368p Neeroeteren),
hè rateltsch (L360p Bree),
rāotəl (L372p Maaseik),
rootele (Q096b Itteren, ...
Q016p Lutterade),
rootələ (Q095p Maastricht, ...
Q032p Schinnen),
rotele (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
rotelt (Q167p Koninksem),
rottelt (P176p Sint-Truiden),
rotələ (Q095p Maastricht),
rouwtelen (Q152p Kerniel),
roëtele (Q193p Gronsveld),
ròtele (Q021p Geleen),
rôtele (Q098p Schimmert),
cf. CV s.v. "ratelen"= reutelen
raotələ (L329a Kapel-in-t-Zand),
kletsen:
Van Dale: ratelen, 7. snel en druk praten, druk babbelen, snateren.
raotelen (P171p Landen, ...
P171p Landen),
lasteren:
rawtelen (P219p Jeuk),
met kleppers rondlopen:
raatele (L330p Herten (bij Roermond), ...
L374p Thorn),
ratele (L269p Blerick, ...
Q034p Merkelbeek,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L245b Tienray,
L271p Venlo),
ratelen (L364p Meeuwen),
rātələ (Q117p Nieuwenhagen),
roatelen (K359a Stal),
rammelen:
raatele (L330p Herten (bij Roermond)),
ratele (Q102p Amby, ...
Q095p Maastricht,
Q015p Stein),
rātele (L417p As),
schokken:
rātǝlǝ (Q019a Neerbeek)
I-13, III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-3-2, III-3-3, III-4-4
|
|