e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

Gevonden: 8094

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
huis, woning huis: hūs (Maastricht, ... ), Verklw. huiske Gebouw als woning voor mensen  hoes (Maastricht), kruipnest: Zeer klein huisje of vertrek Neums diech dat ¯n hierenhoes? ¯t is e kroepnès, boe iech neet wèl woene Wat is Mestreech tege eus sjoen stad Kraowinkel? e kroepnès, niks aanders  kroepnès (Maastricht), onderkomen: ónderkómme (Maastricht), pand: Dat is e sjoen en groet pand, dat hoes in de Breijstraot  pand (Maastricht), wonens: Dat waos dao gei woenes  woenes (Maastricht), woning: En wie bevèlt diech d¯n nuij woening Dao zien nog altied te weinig woeninge  woening (Maastricht), Verklw. woeningske, wuningske  woening (Maastricht) huis [ZND 01 (1922)] || kruip-in || woning III-2-1
huishouden huishouden: De zörreg veur ¯t hoeshawwe op zich numme: huisbestier Dat is miech dao ¯n hoeshawwnsje: huiselijke staat, familieleven E groet hoeshawwe ónderhawwe: huisgezin De tegeswoordige hoeshawwes  hoeshawwe (Maastricht), mènage (fr.): menage (Maastricht), menage doen: huishouding Ze kint de menage op häör duimke Veur de menage zörrege: het eten  menaasj (Maastricht) huishouden || huishouding III-2-1
huishoudster huishouderse: Z¯n vrouw is ¯n gooj hoeshelderse: vrouw die het huisbestuur voert Ze hele twie meeg en ¯n hoeshelderse d¯rop nao Ze is lang hoeshelderse bijj de pestoer gewees  hoeshelderse (Maastricht) huishoudster III-2-1
huisjesslak karakol: carcolle (Maastricht), kar(ra)kol (Maastricht), karkol (Maastricht), karkoͅl (Maastricht), kerkol (Maastricht), kerrəkol (Maastricht), Endepols  karkol (Maastricht), etbaar  karkol (Maastricht), ideosyncr.  karrekol (Maastricht), WBD/WLD  karkol (Maastricht), kārkòl (Maastricht), WLD  kerkol (Maastricht), kááráákòl (Maastricht), WLD is eetbaar  karkol (Maastricht), slak: Endepols  slek (Maastricht, ... ), WBD/WLD  slek (Maastricht, ... ), slèk (Maastricht) Hoe noemt u de slak die haar huisje op haar rug meedraagt (kerrekol) [N 83 (1981)] || slak, huisjesslak [ZND 06 (1924)] III-4-2
huislook huislook: hoeslook (Maastricht) sempervivum III-4-3
huismus, mus huismus: hoesmösj (Maastricht), mus: moͅš (Maastricht), musj (Maastricht), mösch (Maastricht), mösj (Maastricht, ... ), mössjə (Maastricht), mv.  mösje (Maastricht), mössje (Maastricht, ... ) Hoe heet de huismusch? [DC 06 (1938)] || huismus (14,5 overal bij de mensen door ieder gekend; wijfje geheel bruin [N 09 (1961)] || mus [ZND 01 (1922)], [ZND 43 (1943)] III-4-1
huisraad, inboedel ameublement: meublemint (Maastricht), boel: būl (Maastricht), huisraad: hoesraod (Maastricht), hūsrōͅt (Maastricht), meubels, keukengerei enz. Deen awwen hoesraod zal bijj de verkoup neet väöl opbringe E stök hoesraod: meubelstuk  hoesraod (Maastricht), meubilair: meubelaer (Maastricht, ... ), ¯n invoudig meubelaer  meubelaer (Maastricht) de stofferering van de kamer || huisraad || inboedel [ZND m] || meubelstuk, keukengerei enz. || meubilair III-2-1
huisvlieg, vlieg huisvlieg: in notatie van Pieter G.  hūsvlēx (Maastricht), kiets: voorjaarsvlieg, geliefd visaas  kietsj (Maastricht), vlieg: vleech (Maastricht), vleeg (Maastricht, ... ), vliegje: vleegske (dim.) (Maastricht) vlieg || vlieg, huisvlieg [DC 18 (1950)] || vlieg, huis— [ZND 01 (1922)] || vlieg, soort III-4-2
huisvuil drek: drek (Maastricht), drèk (Maastricht), Dierlijke en menselijke uitwerpselen Dao loog heer mèt ze nuij pak in d¯n drek keer deen drek weg M¯n han vol drek Kattendrek, koojdrek  drek (Maastricht), dreken aan (?)  drek (Maastricht), gwl.  drek (Maastricht), rotzooi: rotzooi (Maastricht), vuil: (lange oe)  vōēl (Maastricht), vuiligheid: vouligheid (Maastricht) Huisvuil (rommel, rotzooi, vuiligheid, vuilnis, vuil, vullis, ruwenis) [N 79 (1979)] || vuilnis III-2-1
huisweide bleek: bleik (Maastricht, ... ), bleͅi̯k (Maastricht), de bleik (Maastricht), pleintje: pleͅi̯nšə (Maastricht), weitje: ⁄t weike (Maastricht) Onderhouden grasveld (bleek, gazon, gruis) [N 79 (1979)] I-7