| 24176 |
jong en kaal vogeltje adj. |
bang:
bang (Q095p Maastricht),
kaal:
kaal (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
krek uit het nest:
krak oet ət nes (Q095p Maastricht),
naakt:
naaks (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
nog niet vlug:
nog neet vlök (Q095p Maastricht),
poedelnaakt:
póddelnaaks (Q095p Maastricht),
te jong:
te joonk (Q095p Maastricht)
|
een jonge vogel die nog niet kan vliegen (kakjong) [N 83 (1981)] || jongste vogel uit het nest (kakkenestje) [N 83 (1981)] || nog geen veren hebbend, gezegd van jonge vogels ( maaibloot, paddebloot) [N 83 (1981)] || nog niet in staat om te vliegen, gezegd van jonge vogels (kak, kwak) [N 83 (1981)]
III-4-1
|
| 24338 |
jong van een dier |
beestje:
bieske (Q095p Maastricht),
jong:
joōnk (Q095p Maastricht),
joŋk (Q095p Maastricht),
jōnk (Q095p Maastricht),
jónk (Q095p Maastricht),
jōŋk (Q095p Maastricht),
Endepols
e joonk (Q095p Maastricht),
jong (Q095p Maastricht),
joonk (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
joonk (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
joonk (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
jōōnk (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
WLD
joonk (Q095p Maastricht),
jōōngk (Q095p Maastricht),
jongen (mv.):
jónge (Q095p Maastricht),
jonkie:
jonkie (Q095p Maastricht),
klein beestje:
klein bieske (Q095p Maastricht)
|
[R 12, 38; S 16; L 1a-m; L 27, 47a; monogr.]diertje || Hoe noemt u het jong van een dier (jonk, jonkie, welp, wulp, kakerd, kakernest) [N 83 (1981)] || jong (subst.; van een dier) [Roukens 12 (1937)] || jong ve dier [ZND 01 (1922)] || klein beestje [DC 37 (1964)]
I-11, III-4-2
|
| 34025 |
jong van een rund |
kalf:
kalf (Q095p Maastricht)
|
[N 3A, 4]
I-11
|
| 34314 |
jong varken |
bag:
bak (Q095p Maastricht),
bax (Q095p Maastricht),
baggen (mv.):
bage (Q095p Maastricht),
bagje:
bɛkskǝ (Q095p Maastricht),
speelbag:
spēlbak (Q095p Maastricht),
speenbag:
spēbak (Q095p Maastricht),
spēbax (Q095p Maastricht),
speenbagje:
spēbɛkskǝ (Q095p Maastricht),
varkentje:
vē̜rǝkskǝ (Q095p Maastricht),
vɛrǝkskǝ (Q095p Maastricht)
|
Jong varken in het algemeen. [N 19, 3; N C, add.; L 1a-m; L 3, 2b; L 37, 49a; NE I.12; NE 2.I.9; JG 1a, 1b, 2c; AGV KI; S 3; RND 46 en 84; Vld.; Wi 51; Gwn 5, 12; monogr.]
I-12
|
| 24304 |
jonge brasem |
bliek:
bliek (Q095p Maastricht),
Endepols
blik (Q095p Maastricht),
bliekje:
WBD/WLD ?
blikskə (Q095p Maastricht),
brasempje:
WBD/WLD
briesəmkə (Q095p Maastricht)
|
De jonge brasem is zilverglanzend (bleek, bliek) [N 83 (1981)]
III-4-2
|
| 21910 |
jonge duif |
duifje:
duifkes (Q095p Maastricht),
pieper:
pieper (Q095p Maastricht)
|
duif, jong || Pieper: b) jonge duif.
III-3-2, III-4-1
|
| 34551 |
jonge gans |
gansje:
gęi̯skǝ (Q095p Maastricht),
gɛi̯skǝ (Q095p Maastricht),
gɛnskǝ (Q095p Maastricht)
|
De benamingen in dit lemma duiden in het algemeen op een jonge gans. In vraag A 6, 5c werd gevraagd naar de dialectbenamingen voor "pasgeboren ganzen". De antwoorden zijn ook in dit lemma opgenomen. Hierdoor komen er onder andere (-)kuiken-opgaven voor. [L 34, 15; JG 1a; A 6, 5c; A 2, 42; monogr.]
I-12
|
| 34448 |
jonge geit |
geitje:
gē̜i̯tšǝ (Q095p Maastricht),
gęi̯tšǝ (Q095p Maastricht)
|
[N 19, 71a; N 77, 75; A 9, 21; JG 1a; monogr.]
I-12
|
| 19649 |
jonge kat |
katje:
katje (Q095p Maastricht),
ketteke (Q095p Maastricht),
kätje (Q095p Maastricht),
katsje:
ketsjə (Q095p Maastricht),
kètsje (Q095p Maastricht),
kètsjə (Q095p Maastricht),
poesje:
poeske (Q095p Maastricht)
|
Hoe noemt u een jong katje? (jongske, katje) [N 104 (2000)]
III-2-1
|
| 34481 |
jonge kip |
pul:
pø̜l (Q095p Maastricht)
|
Bedoeld wordt de jonge kip die bijna aan de leg is of net legt. [N 19, 40d; R 14, 23b; R 3, 39; A6, 1b; JG 1a, 1b; L 1a-m; Gwn; Vld.; S 27, add.; monogr.]
I-12
|