e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

Gevonden: 8094

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
rouwbrief doodsbrief: doedsbreef (Maastricht, ... ), meoͅt eͅne doeds breef (Maastricht), mēt ⁄ne doeds breef (Maastricht), rouwbrief: rouwbreef (Maastricht, ... ), rowbreef (Maastricht) buren en kennissen op iemands begrafenis uitnodigen [bidden, in de rouw verzoeken] [N 87 (1981)] || De rouwbrief. [N 96D (1989)] || rouwbrief || Rouwbrief. [N 87 (1981)] III-2-2, III-3-3
rouwdragen rouwdragen: rouw drage (Maastricht) in de rouw zijn III-2-2
rouwkrans krans: krans (Maastricht, ... ) De krans die op de kist wordt gelegd [krants]. [N 96D (1989)] III-3-3
rouwsluier crpe voile: krèppe vwaal (veur de rouw) (Maastricht), falie: falie (Maastricht), rouwsluier: rouwsluier (Maastricht, ... ), voile: voile (Maastricht) een rouwsluier, voile, falie [N 96D (1989)] || rouwsluier III-2-2
rouwsluier aan een hoed falie: falie (Maastricht) rouwsluier(s) aan een hoed [N 25 (1964)] III-2-2
roux roux: roe (Maastricht), roux (Maastricht, ... ) Hoe noemt u het met vet of boter bruin gemaakt meel, dat dient om soep of groenten klaar te maken? [N 104 (2000)] III-2-3
royaal goedgeefs: go:tge:fs (Maastricht), gul: göl (Maastricht, ... ), royaal (<fr.): rejaol (Maastricht, ... ), rejòòl (Maastricht), rəjő:l (Maastricht), gul, mild, volop, al te wijs ?  rĕjaol (Maastricht) gul [ZND 01 (1922)] || royaal [DC 02 (1932)] || Royaal: uitspraak en betekenis (mild, onbekrompen, volop, enz.). [ZND 41 (1943)] || welgemeend, uit het hart komend [gul, hartelijk, vriendelijk] [N 87 (1981)] III-3-1
rozenbottel rozenappeltje: ruzə eͅpəlkəs (Maastricht), rozenbottel: WLD  roezəbòttəl (Maastricht) rozebottel [ZND 02 (1923)] || rozenbottel (vrucht van de hondsroos: papetuutje, papetoet, hanekul, wepen, klokke, rozenbottel). [N 92 (1982)] III-4-3
rozenhoedje rozenhoedje: rozehoedje (Maastricht), rozenkrans: roezekraans (Maastricht), roezekrans (Maastricht, ... ) Een Rozenhoedje (waarbij men 1 maal het bidsnoer langs gaat). [N 96B (1989)] III-3-3
rozenkrans noster: noster (Maastricht, ... ), paternoster: paternoster (Maastricht), rozenkrans: roezekrans (Maastricht, ... ), roezekràns (Maastricht), rōēzekrans (Maastricht) De rozenkrans, het bidsnoer [bid-vr-ons?]. [N 96B (1989)] III-3-3