| 28583 |
voile |
bijenkap:
vōl (P171p Landen),
bruidssluier:
faol (L386p Vlodrop),
val (K278p Lommel),
vaol (Q021p Geleen),
voeel (L289p Weert),
voil (L414p Houthalen),
voile (Q086p Eigenbilzen, ...
L312p Neerpelt),
vool (P219p Jeuk),
vwal (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
doodskleed:
voile (L422p Lanklaar),
rouwsluier:
faol (L387p Posterholt, ...
L386p Vlodrop),
foel (L299p Reuver),
foeël (L266p Sevenum),
foël (L267p Maasbree),
n vaol (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
n vwòil (Q162p Tongeren),
un vwal (Q099p Meerssen, ...
Q099p Meerssen),
vaol (Q021p Geleen, ...
L328p Heel,
L328p Heel,
L424p Meeswijk,
L382p Montfort,
Q032p Schinnen,
L423p Stokkem),
voal (Q016p Lutterade, ...
Q019a Neerbeek,
Q032p Schinnen),
voeel (L289p Weert),
voel (L318b Tungelroy),
voeël (L295p Baarlo, ...
L371a Geistingen),
voeële (L374p Thorn),
voil (L320c Haler, ...
P197p Heers,
Q013p Uikhoven),
voile (L381p Echt/Gebroek, ...
L353p Eksel,
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L312p Neerpelt,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert),
voillə (L416p Opglabbeek),
vool (P219p Jeuk),
vōēwəl (P047p Loksbergen),
vuul (L360p Bree),
vūūl (L415p Opoeteren),
vwal (Q203p Gulpen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q001p Zonhoven),
vwaol (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
vwól (Q077p Hoeselt),
vàl (L282p Achel),
vòl (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
vòòël (Q001p Zonhoven),
vôôl (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
cf. WNT s.v. "voile"en s.v. "vool (I)
vuəl (Q080p Vliermaal),
korte sluier
voeël (L320a Ell),
op de begrafenis
vwa’l (Q074p Kortessem),
rouwsluier aan een hoed:
(rouw)vaol (L330p Herten (bij Roermond)),
de vaal (Q039p Hoensbroek),
een vâol (Q033p Oirsbeek),
faol (L329p Roermond),
nə voͅl (P176p Sint-Truiden),
vajl (Q096a Borgharen),
vaol (L430p Einighausen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L322a Nunhem,
P176p Sint-Truiden,
L331p Swalmen),
vaəl (P174p Velm),
vāōl (Q022p Munstergeleen, ...
Q020p Sittard),
vo:əl (Q079a Wintershoven),
voal (Q011p Boorsem, ...
Q039p Hoensbroek,
Q032a Puth),
voel (L372a Aldeneik),
voeolle (L321p Neeritter),
voeël (L320a Ell),
voil (Q180p Mal),
voile (L353p Eksel, ...
Q098p Schimmert,
Q015p Stein),
voille (Q098p Schimmert),
voël (L290a Egchel),
voəl (P178p Brustem, ...
P222p Opheers),
vōēl (L318b Tungelroy),
vōəl (Q156p Borgloon, ...
P055p Kermt,
P051p Lummen,
L371p Ophoven),
vōͅl (Q002p Hasselt),
vŏl (P218p Borlo),
voͅl (Q156p Borgloon),
vu(wə)l (P054p Spalbeek),
vual (K278p Lommel),
vul (P050p Herk-de-Stad, ...
P046p Linkhout),
vuol (Q077p Hoeselt),
vuōəl (Q158p Riksingen),
vuul (L360p Bree),
vuwəl (P044p Zelem),
vuəl (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P048p Halen,
P051p Lummen,
Q076p Romershoven,
Q080p Vliermaal,
P044p Zelem),
vuəl(ə) (K314p Kwaadmechelen),
vwa`l (P218p Borlo),
vwal (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
K278p Lommel,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L312p Neerpelt,
Q093p Rosmeer,
L423p Stokkem,
Q162p Tongeren),
vwāl (P222p Opheers),
vwoile (Q096c Neerharen),
vwoͅil (Q177p Millen),
vwul (Q007p Eisden),
vy(3)̄l (L360p Bree),
vôêl (Q111p Klimmen),
vəwal (L372p Maaseik),
bedoeld vuel?
vōēel (L318b Tungelroy),
cf. Vd s.v. "voile"1. sluier, in het bijz. lichte, wijdmazige sluier die van een dameshoed afhangt (vaak ter verhulling van het gelaat)
vwal (K317p Leopoldsburg),
informant: werd 6 weken gedragen
vòòl (L322p Haelen),
Voile.
vwal (Q198p Eijsden),
voile:
voal (Q121c Bleijerheide),
voile (Q011p Boorsem, ...
P219p Jeuk,
Q101p Valkenburg),
voǝl (Q016p Lutterade),
vwal (L282p Achel),
vwaǝl (K353p Tessenderlo),
vwol (Q099q Rothem),
vwāl (Q011p Boorsem),
vǭl (Q027p Doenrade)
II-6, II-7, III-2-2
|
|