e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

Gevonden: 8094

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
schoolhoofd broederoverste: (broeder) overste (Maastricht), directeur (fr.): dirrekteur (Maastricht, ... ), hoofd: hoof (Maastricht), hoofd (Maastricht, ... ), ut hoof (Maastricht), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  hōōf (Maastricht), meester: de meister (Maastricht), overste: (broeder) overste (Maastricht) het hoofd van een lagere school [bovenmeester, bovenkoster] [N 90 (1982)] III-3-1
schoolkinderen schoolkinderen: ṣo.lkindər (Maastricht) schoolkinderen [RND] III-3-1
schoolrapport bulletin (fr.): Van Dale: bulletin (Fr.), 3. (in Belg., veroud.) schoolrapport.  bulletin (Maastricht), puntenboekje: puntebeukske (Maastricht) schoolrapport; Kent u een ander woord voor ....... [DC 48 (1973)] III-3-1
schoon, rein proper: proper (Maastricht, ... ), zuiver: zuuver (Maastricht, ... ) Rein, schoon, als gevolg van het poetsen (schoon, proper) [N 79 (1979)] III-2-1
schoondochter schoondochter: sjŏĕndóchtər (Maastricht), šundoxtər (Maastricht, ... ), šundōͅxtər (Maastricht), šundoͅxtər (Maastricht, ... ) schoondochter [DC 05 (1937)], [ZND 06 (1924)], [ZND m] || schoonzuster; Bestaan er verschillende woorden voor de zuster van den man of de vrouw, en de vrouw van den broeder? [DC 05 (1937)] III-2-2
schoonmaken wassen: wasse (Maastricht) schoonmaken III-2-1
schoonmoeder schoon-mre: šunmēr (Maastricht), vroeger en nu bij arme mensen  šunmēr (Maastricht), schoonma: sjŏĕnmaa (Maastricht), šunmā (Maastricht, ... ), vroeger ± 50 jaar geleden bij deftige mensen  sunmā (Maastricht), schoonmama: šunmama (Maastricht), šunmamā (Maastricht), vroeger ± 50 jaar geleden bij deftige mensen  šunməmā (Maastricht), schoonmem: ± 50 jaar geleden alleen gebr. door het plebs  šunmɛm (Maastricht), schoonmoeder: šunmōi̯ər (Maastricht, ... ), šunmūdər (Maastricht), volkstaal  sjŏĕnmojjər (Maastricht), ± 70 jaar geleden bij heelv arme mensen  šunmōjər (Maastricht) schoonmoeder [DC 05 (1937)], [ZND 06 (1924)] III-2-2
schoonouders schoonouders: šunau̯ərs (Maastricht, ... ) schoonouders [DC 05 (1937)] III-2-2
schoonvader schoon-pre: šunpēr (Maastricht), vroeger en nu bij arme mensen  šunpēr (Maastricht), schoonpa: sjŏĕnpaa (Maastricht), šunpā (Maastricht, ... ), vroeger ± 50 jaar geleden bij deftige mensen  šunpā (Maastricht), schoonpapa: šunpapa (Maastricht), šunpapā (Maastricht), vroeger ± 50 jaar geleden bij deftige mensen  šunpəpā (Maastricht), schoonvader: sjoenvajer (Maastricht), šunvādər (Maastricht), šunvāi̯ər (Maastricht, ... ), volkstaal  sjŏĕnvaajər (Maastricht), ± 70 jaar geleden bij heel arme mensen  šunvāi̯ər (Maastricht) schoonvader [DC 05 (1937)], [ZND 06 (1924)] III-2-2
schoonzoon schoonzoon: sjoenzoon (Maastricht), sjŏĕnzón (Maastricht), šunzōn (Maastricht, ... ) schoonzoon [DC 05 (1937)], [ZND 06 (1924)] III-2-2