e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vergeetachtig persoon lapzwans: lapsjwans (Maastricht), slemiel: slemiel (Maastricht), vergeetachtige: vergeetechtige (Maastricht, ... ), vergeetboek: vergeetbook (Maastricht), vergeetklaas: vergeetklaos (Maastricht, ... ), vergeetmuts: vergeetmuts (Maastricht), vərgeetmöts (Maastricht), vergeetneus: vərgeetneus (Maastricht) een vergeetachtig persoon, iemand die telkens dingen vergeet [vergeetmuts, lapschaai] [N 85 (1981)] || zwak van geheugen, niet goed kunnende onthouden [vergetelijk, vergeetachtig] [N 85 (1981)] III-1-4
vergeten vergeten: vergete (Maastricht) vergeten, uit het geheugen verliezen III-1-4
vergiet zijbaar: zeijbaor (Maastricht), zijbaor (Maastricht), zijjbaor (Maastricht), zèijbaor (Maastricht), zèjbaor (Maastricht), Doeg de spinnazje door de ziijbaor  zijjbaor (Maastricht), vergiet  zèjbaor (Maastricht) vergiet [ZND m] || Vergiet. Hoe noemt men de van gaten voorziene schotel (gemaakt van aardewerk, email of blik), die wordt gebruikt om b.v. gewassen groente te laten uitdruipen? [DC 14 (1946)] || vergiettest || zeef || zeef; inventarisatie soorten en gebruiksmogelijkheden; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] III-2-1
vergiftigen vergeven: vergeeve (Maastricht), vergeve (Maastricht), vərgeevə (Maastricht), vergiftigen: vegiftige (Maastricht), vergiftige (Maastricht) Vergiftigen: door vergif doden (vergeven, vergiftigen). [N 84 (1981)] III-1-2
vergulden vergulden: vǝrgø̜lǝ (Maastricht) Het houtwerk van meubels schilderen met goudbrons. Zie ook het lemma ɛvergulden, verzilverenɛ in wld II.9, pag. 209.' [N 56, 52] II-12
verhaal geschiedenis: gəsjīēdənès (Maastricht), verhaal: laank verhaol (Maastricht, ... ), verhaol (Maastricht, ... ), vərhaol (Maastricht), vertelsel: vertelsel (Maastricht), vertelseltje: vertelselke (Maastricht) een uitvoerig verhaal [teel] [N 87 (1981)] || verhaal; aan wie heeft hij dat nieuwe - verteld [DC 03 (1934)] III-3-1
verharde weg klinker: klingker (Maastricht), macadamweg: makadam weeg (Maastricht), steenweg: steinweeg (Maastricht), straatweg: straotweeg (Maastricht), weg: wēēch (Maastricht) een verharde weg (klinkerd, kunstweg, kalsij, kalseide) [N 90 (1982)] III-3-1
verhitten eten warmen: aetə wèrrəmə (Maastricht), eetə wèrrəmə (Maastricht), opwarmen: op werme (Maastricht), opwerreme (Maastricht, ... ), opwèrmə (Maastricht), opwérrəmə (Maastricht), òpwermə (Maastricht) verhitten; Hoe noemt U: Voedsel warm maken (loteren) [N 80 (1980)] III-2-3
verhogen opslaan: opsloon (Maastricht, ... ), Algemene opmerking: deze vragenlijst/dit antwoord zo letterlijk mogelijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  òpslōōn (Maastricht), verhogen: verhoegen (Maastricht), Algemene opmerking: deze vragenlijst/dit antwoord zo letterlijk mogelijk overgenomen, dus niet omgespeld!  verhu.ge (Maastricht) verhogen, iets in prijs ~ [opsteken? b.v. de eieren zijn opgestoken?] [N 21 (1963)] III-3-1
verhoren horen: hure (Maastricht), verhoren: verhure (Maastricht), verhuren (Maastricht), verhuure (Maastricht, ... ), verhuurə (Maastricht), vərhuurə (Maastricht, ... ), vərhūūrə (Maastricht), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  vərhuurə (Maastricht) iemand ondervragen in een zaak voor de rechter [verhoren, overhoren, onderhoren] [N 90 (1982)] III-3-1