e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Meerssen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
unster ponder: punjer (Meerssen), unster: unster (Meerssen) unster (balans) [SGV (1914)] III-3-1
urine pis: pis (Meerssen) urine [N 10c (1995)] III-1-1
urineren pissen: pisse (Meerssen) urineren [N 10c (1995)] III-1-1
ursuline ursuline: un ursulien (Meerssen) Een Ursulin [Ursulien]. [N 96D (1989)] III-3-3
vaars vaars: vɛrš (Meerssen) Jonge koe van ongeveer twee jaar die nog geen kalf heeft gehad of voor de eerste maal kalft. [JG 1a, 1b; A 2, 38; A 4, 11; Gwn V, 6; L 8, 27; L 20, 11; R 3, 37; S 38 en 49; Wi 16; monogr.; add. uit N 3A, 20] I-11
vaatdoek schotelsplag: šōtəlsplak (Meerssen) vaatdoek [SGV (1914)] III-2-1
vademen (de/een) naald(e) invamen: dǝ nǭlt envē̜mǝ (Meerssen), door het oog van de/een naald(e) steken: dōr ǝt ǭx van dǝ nǭlt štēkǝ (Meerssen), invamen: envē̜mǝ (Meerssen) Een draad door het oog van een naald halen. In dit lemma zijn de objecten draad, garen, draad garen, vaam, vaam garen niet gedocumenteerd. [N 59, 68; N 62, 10; L 8, 29; L B1, 76; MW; monogr.] II-7
vader pa: pa (Meerssen, ... ), paa (Meerssen, ... ), ba en mem zijn meer depressiatief; dne ba is ene zaatlap"; mar.: er wordt waarschijnlijk een vorm in de betekenis van "depreciatie"("depreciëren") (cf. VD) bedoeld; cf. Schuermans s.v. "ba of baa"; "geldt in Limb. bij de volksklas voor vader evenals mem voor moeder. Ba van abba, en mem van mamma  ba (Meerssen), gewone volk  pa (Meerssen), pap: pap (Meerssen, ... ), soms  pap (Meerssen), papa: papa (Meerssen), pappa (Meerssen), vader: vader (Meerssen, ... ) (vader;) Hoe wordt de vader door de kinderen aangesproken? [DC 05 (1937)] || vader [SGV (1914)] || vader; (Hoe wordt de vader door de kinderen aangesproken?) [DC 05 (1937)] || vader; ik ga met mijn vader naar het land; volw. [DC 12a (1943)] || vader; ik ga met vader naar het land; < 6 jaar [DC 12a (1943)] || vader; ik ga met vader naar het land; ± 10 jaar [DC 12a (1943)] III-2-2
vagevuur vagevuur: ut faagevuur (Meerssen), vagevuur (Meerssen) Het vagevuur [vèègvuur, veëjevuur]. [N 96D (1989)] || vagevuur [SGV (1914)] III-3-3
vallen vallen: valle (Meerssen) vallen [SGV (1914)] III-1-2