e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L364p plaats=Meeuwen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
nieuwjaar wensen nieuwjaar wensen: Zalig nieuwjaar wensen; proficiat wensen.  winsə (Meeuwen) Wensen. III-3-2
nieuws nieuws: nieuws (Meeuwen), nyts (Meeuwen) een bericht over iets dat nog onbekend was [nets, nieuws] [N 85 (1981)] III-3-1
nieuwsgierig curieus: kriejeus (Meeuwen), nieuwsgierig: nŭŭsjīērich (Meeuwen), nûwsjiêrig (Meeuwen) nieuwsgierig III-1-4
nieuwsgierig kijken spitsmuilen: spitsmoele (Meeuwen) kijken: nieuwsgierig kijken [blieke, spitsmoele] [N 10 (1961)] III-1-1
nieuwsgierigaard gaper: gaper (Meeuwen), gāpər (Meeuwen), nieuwsgierige: een nieuwsgierige (Meeuwen), nieuwsgierige naas: ein nûwsjiêrige naas (Meeuwen) een nieuwsgierig iemand || iemand die alles nieuwsgierig bekijkt [gaper] [N 85 (1981)] III-1-4
nijdnagel hijwortel: heͅiwoͅrtəl (Meeuwen) Hoe noemt men een los stukje vel aan de rand van de nagel van van een vinger ? (Nederl. nij(d)nagel, dwangnagel, stroopnagel) [ZND 49 (1958)] III-1-2
nijptang pitstang: petstaŋ (Meeuwen), trektang: tręktaŋ (Meeuwen) In dit lemma zijn de benamingen opgenomen voor tangen van diverse vorm en grootte die vooral dienen om spijkers uit trekken, maar vaak ook gebruikt worden om draadnagels of metaaldraad af te knippen. Zie ook afb. 144. Uit het Leuvens materiaal L B2, 228-229 blijkt, dat het woordtype trektang vooral de benaming is voor een vrij grote tang waarmee spijkers kunnen worden uitgetrokken. [N 33, 180; N 64, 47b; L B2, 228-229; monogr.; div.] || In het algemeen een tang die vooral dient om spijkers uit te trekken en metaaldraad, spijkers, dun plaatmateriaal, e.d. af te knippen. Zie ook afb. 95 en het lemma ɛnijptangɛ in wld II.11, pag. 92-93. Het woordtype vlechttang is de benaming voor een nijptang die wordt gebruikt bij het verwerken van betonijzer. Deze tang heeft kleinere bekken en langere armen dan de nijptang. Zie ook het lemma ɛbetonijzerɛ in Wld II.9, pag. 47.' [N 53, 142a-c; N 53, 143; monogr.] II-11, II-12
nippen lepsen: Hèè zitsj al ein hauv oor aan zee pintsje te lepse  lepse (Meeuwen), siffen: Tantsje sifde effe aan hère koffie viêr te ki-jke es dèè neet te heit waas  siffe (Meeuwen), sippen: sepə (Meeuwen), sippe (Meeuwen), sippen (Meeuwen) even proeven, slurpen || Hoe noemt U: Met kleine beetjes drinken (pisen) [N 80 (1980)] || met kleine teugjes drinken || slurpen III-2-3
nok nok: nǫk (Meeuwen), vorst: vorst (Meeuwen) De bovenste liggende balk in het dakgebint waartegen de kepers rusten. De nokgording heeft doorgaans een doorsnede van 9,5 x 9,5 cm. Onder nok of vorst verstaat men ook dikwijls het hoogst gelegen gedeelte van een dak, de dakbedekking inbegrepen. Zie ook het lemma 'ruiter' en afb. 49j en 85. [S 41; N 32, 43d; N 54, 161; L 8, 66a; L 12, 9; L B1, 169; monogr.; div.; Vld.] II-9
noodbed, kermisbed paljas: paljas (Meeuwen, ... ) Bed dat in tijd van nood op de grond wordt opgemaakt (kermisbed, paljas, paljas parterre) [N 79 (1979)] || noodbed, kermisbed [ZND 40 (1942)] III-2-1