e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Melick

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
regen (alg.) regen: raeger (Melick) regen in het algemeen [rengel, majem] [N 22 (1963)] III-4-4
regenboog regenboog: raegerba͂o͂g (Melick) regenboog [weerteken] [N 22 (1963)] III-4-4
regenbuitje lichte bijs: ein lichte bīēs (Melick) licht regenbuitje [smeer, bui, stoes, getsbui, bies, zauwke] [N 22 (1963)] III-4-4
regenen (alg.) druppelen: dröppele (Melick), lekken: leeke (Melick), regenen: raegere (Melick) regenen [sausen, majemen] [N 22 (1963)] III-4-4
regenwolkje de elucht tekent regen: de vraag is niet letterlijk te vertalen! wel kennen we de bovengenoemde uitdrukking!  de lo͂ch teikent raeger (Melick) regen-voorspellend wolkje bij ondergaande zon [watermenneke] [N 22 (1963)] III-4-4
reis uitgaan: oetgaon (Melick) het gaan van een plaats naar een andere, meestal met een of ander vervoermiddel (reis) [N 90 (1982)] III-3-1
reiskoffer koffer: koaffer (Melick) Het voorwerp van leer, stof, riet om goederen mee op reis te nemen [koffer, valies] [N 90 (1982)] III-3-1
reizen reizen: reizen (Melick) een reis ondernemen [reizen, pelgrimmen] [N 90 (1982)] III-3-1
rekruut rekruut: rekruut (Melick) een soldaat die net in dienst is [rekruut, groentje, schacht] [N 90 (1982)] III-3-1
relikwie relikwien: rilikwieën (Melick) De vereerde overblijfselen van heiligen of zaken die met Christus, Maria of een heilige in aanraking zijn geweest, relieken, relikwieën. [N 96A (1989)] III-3-3