e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Merkelbeek

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
paardestal paardsstal: pē̜ ̞š[stal] (Merkelbeek), stal: [stal] (Merkelbeek) De stal of ruimte waar het paard of de paarden staan. Het woordtype voerderij voor voergang in de paardestal kan wel uitbreidend gebezigd worden voor de paardestal in zijn geheel. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (stal) het lemma "stal" (2.1.2). (Paardsstal)-varianten waarvan het (stal)-gedeelte een kleurloze vocaal vertoont, zijn voluit en fonetisch genoteerd, omdat deze tweede component als simplex niet voorkomt met een kleurloze vocaal. Zie de plattegronden van de stallen in paragraaf 1.2. [N 5, 105e; A 10, 9c; L 38, 26; Wi 18; S 50; monogr.; add. uit N 5A, 59 en 73a] I-6
paardsknecht, eerste knecht meester: męi̯stǝr (Merkelbeek), paardsknecht: pɛ̄š[knecht] (Merkelbeek) Bij grote bedrijven was er vaak een eerste en een tweede paardsknecht; de eerste ploegde, egde, enz.; de tweede deed meer het vuile werk: mest rijden, stallen schoonmaken enz. (L 322). Voor de fonetische documentatie van het woord (knecht) zie het lemma "knecht, algemeen" (1.3.12). [N M, 1a; monogr.] I-6
pachtboer halfe: hau̯fǝ (Merkelbeek), halfer: hau̯fǝr (Merkelbeek) Halfer e.d. vanwege de helft, die de pachter van de oogst kon behouden. [S 27; Wi 2; monogr.; add. uit A 10, 2bI] I-6
pachtersvrouw halferse: hau̯fǝšǝ (Merkelbeek) [S 27, Wi 2; monogr.] I-6
pad kroddel: kroedəl (Merkelbeek) pad [DC 07 (1939)] III-4-2
pad, paadje pad, paadje: peètje (Merkelbeek) een weggetje gemaakt door de voetstappen van mensen of dieren (zandbaan, pad, weg, weggel, wegeling) [N 90 (1982)] III-3-1
pak slaag aframmeling: aaframmeling (Merkelbeek) Pak slaag (tek, travans, streep, smeer, batter, roefel, kiffel, pek). [N 84 (1981)] III-1-2
paling, aal aal: oəl (Merkelbeek), geen verschil  oal (Merkelbeek), paling: pāling (Merkelbeek), geen verschil  pāling (Merkelbeek) aal, paling [DC 10 (1941)] III-4-2
pandoeren (kaartspel) pandoeren: pandoere (Merkelbeek) Namen [en beschrijving] van diverse kaartspelen zoals: [bonken, eenentwintigen, hoogjassen, kajoeteren, klaverjassen, kwetten, kruisjassen, liegen, pandoeren, petoeten, schuppemiejen, smousjassen, tikken, toepen, wijveren, zwartebetten, zwartepieten, zwik [N 88 (1982)] III-3-2
pannen schuren schuren: sjoere (Merkelbeek) metaal met behulp van water en zand of andere schurende middelen vlekvrij en glanzend maken [DC 15 (1947)] III-2-1