e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L209p plaats=Merselo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
voorste keerstrook vooreind: vø̜rę̄nt (Merselo) De wendakker die aan de akkeringang of aan de weg ligt of het dichtst bij huis gelegen is. Voor het (...)-gedeelte van varianten zie men het vorige lemma. [N 11, 51a; N 11A, a; A 33, 5] I-1
voorstrengen voorspankettingen: voorspankettingen (Merselo) Strengen waar het voorgespan (dat is het voorste van twee ingespannen paarden) mee trekt en die aan de voorste schei of aan een haak in de berries van de kar of wagen zijn vastgemaakt. Wanneer drie paarden achter elkaar zijn ingespannen trekt zowel het eerste als het tweede paard met voorstrengen. [JG 1b, 1c, 1d, 2c; N 13, 62] I-10
voorteken voorboeken: vurbuke (Merselo), vörbuke (Merselo), voorteken: vurtêiken (Merselo), vörtêiken (Merselo) voorteeken [SGV (1914)] III-3-3
vooruit voort: vōrt (Merselo) Voermansroep om het paard vooruit te doen gaan. [JG 1b; N 8, 95f en 96; L 1 a-m; L B 2, 253; L 26, 2; L 36, 81a; S 41; monogr.] I-10
voorzanger voorzanger: veurzenger (Merselo) Een voorzanger [veurzenger,-zinger?]. [N 96B (1989)] III-3-3
vork verket: verkɛt (Merselo), deel van het verstek  verkét (Merselo), vork: deel van het bestek  vörk (Merselo) vork || vork om mee te eten [Roukens 03 (1937)] III-2-1
vorst, het vriezen rouwvorst: donkere vriezende lucht  rouwvörst (Merselo), vorst: vorst (Merselo), winter: winter (Merselo) vorst (vriezend weer) [SGV (1914)] III-4-4
vorstvrij vorstvrij: vaorstvreej (Merselo), vaorsvreej (Merselo) beschermd tegen temperaturen onder de 0 graden III-4-4
vos vos: vos (Merselo) vos III-4-2
vouw vouw: vaai (Merselo), vaaie (Merselo) vouw [SGV (1914)] || vouwen (mv.) [SGV (1914)] III-1-3