| 17654 |
vouw |
aarsspleet:
vaa tùssë dë batsë (Q162p Tongeren),
vow (L417p As),
beitelvouw:
fǫw (L270p Tegelen),
vǫw (Q204a Mechelen, ...
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q015p Stein,
L271p Venlo),
vǭj (L381p Echt, ...
L328p Heel),
broodslot:
vaw (Q012p Rekem, ...
Q099q Rothem),
vāj (L299p Reuver, ...
L271p Venlo),
deuk in een hoed:
een voo (P175p Gingelom),
va (Q071p Diepenbeek),
vau (K278p Lommel),
vauw (Q033p Oirsbeek, ...
L416p Opglabbeek,
L358p Reppel),
vaw (Q198p Eijsden, ...
Q111p Klimmen),
vā (Q003p Genk, ...
Q002p Hasselt),
’n va (Q090p Mopertingen),
Vouw.
vāf (K318p Beverlo),
knieholte:
de va: van de knèj (P188p Hoepertingen),
de vaə van de kneiə (P188p Hoepertingen),
de vā (K318p Beverlo),
de vāe van t bēn (Q071p Diepenbeek),
de veiëf van t bieën (K353p Tessenderlo),
het vaeven (K314p Kwaadmechelen),
het vain van t bien (Q001p Zonhoven),
t vagen van t biën (P056p Stokrooie),
t vaojen van m`n knei (K358p Beringen),
t veejef van t biejen (K353p Tessenderlo),
va van de knei (Q074p Kortessem),
va van de knej (P176p Sint-Truiden),
va van de knè (P176p Sint-Truiden),
va van hət biən (P176p Sint-Truiden),
va van t been (P120p Alken, ...
Q152p Kerniel,
P121p Ulbeek),
vaa (Q002p Hasselt, ...
L352p Hechtel,
P197p Heers,
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen),
vaa v. t bien (Q002p Hasselt),
vaa van de bieën (P172p Wilderen),
vaa van de knie (Q158p Riksingen),
vaa van de knij (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
vaa van oer been (Q165p Horpmaal),
vaa van oer bein (Q162p Tongeren),
vaa van t been (P188p Hoepertingen),
vaa van zen knij (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
vaa-e (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
vaah van aur knei (P214p Montenaken),
vaaə (P192p Voort),
vaaə vanoer bieən (P117p Nieuwerkerken),
vaen van t been (Q071p Diepenbeek),
vage (P052p Schulen),
vagen van de knei (P051p Lummen),
vaij (P219p Jeuk),
vaw (L286p Hamont),
vaë va ze bieën (P058p Stevoort),
vā (L414p Houthalen, ...
P193p Mettekoven),
vā van də knēͅ (P176p Sint-Truiden),
vā van het been (Q071p Diepenbeek),
vā van t bēīn (Q156p Borgloon),
vāe van də bīn (P050p Herk-de-Stad),
vān van t bin (Q001p Zonhoven),
vāən van t bēn (Q071p Diepenbeek),
vijeven (K353p Tessenderlo),
vijjəve va me biejən (K353p Tessenderlo),
voaw (K278p Lommel),
voaw van de kniej (K278p Lommel),
vouw (L316p Kaulille),
vowt (Q027p Doenrade),
vâ:w van minə knäj (L286p Hamont),
waoje (L159a Middelaar),
woaj (L164p Gennep),
kossem:
vāi̯ (L270p Tegelen),
kreukel:
vaai (L216p Oirlo),
vaog (L322a Nunhem),
vauw (Q027p Doenrade, ...
Q121p Kerkrade),
vo‧j (L289p Weert),
lies:
v(tm) (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
va van t bein (P187a Kuttekoven),
va van t bien (P176p Sint-Truiden),
vaa (Q240p Lauw, ...
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
vaae van t been (Q078p Wellen),
vow (Q248p Remersdaal),
vâ van m`n been (P192p Voort),
plooi:
vaw (L360p Bree, ...
Q259p Lontzen,
L314p Overpelt),
vā (Q071p Diepenbeek, ...
Q003p Genk,
L352p Hechtel,
L414p Houthalen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
vouw:
de vaaj in de bôks (L299p Reuver),
de vaw (Q099p Meerssen),
de voaw (Q016p Lutterade),
de voj (L381p Echt/Gebroek),
de vouw in de boks (Q121c Bleijerheide),
de vâw in de brook (Q015p Stein),
də voͅw ĕ gən boks (Q253p Montzen),
də véé (Q083p Bilzen),
een vauw (twie vauwe) (L316p Kaulille),
ein vaoj (twiè vaoje(n)) (L371p Ophoven),
ein vauw (twee vauwen) (L366p Gruitrode),
ein vauw (twie vaujen) (L420p Rotem),
ein vauw (twie vauwen) (L368p Neeroeteren),
en va-ë (twie va-ë) (Q078p Wellen),
en vaa (twee vaaën) (Q072p Beverst),
en vauw (twie vauwen) (L353p Eksel),
en veèe (twee vèèes) (Q178p Val-Meer),
en vēͅ (twie vēͅen) (Q083p Bilzen),
en vouw (twee vouwe) (Q278p Welkenraedt),
en vâ (twē vâ) (Q167p Koninksem),
eng vow (twie: vowwe) (Q196p Mheer),
faaj (L329p Roermond),
ien vā (twi vā) (P186p Gelinden),
īn vāa (twie vāān) (L354p Wijchmaal),
īən vāəf (twIə vāəvən) (K315p Oostham),
n’ vauw (twie vauwe) (Q188p Kanne),
toevoage (L323p Buggenum),
va-je (L215p Blitterswijck),
va.uw (L364p Meeuwen),
va:w (Q010p Opgrimbie),
vaa (L414p Houthalen, ...
Q074p Kortessem,
P176p Sint-Truiden),
vaa (vaas) (P188p Hoepertingen),
vaai (L269p Blerick, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L248p Lottum,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L296p Steyl,
L268p Velden,
L210p Venray),
vaaie (L330p Herten (bij Roermond), ...
L248p Lottum,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L296p Steyl,
L268p Velden,
L210p Venray),
vaaien (L269p Blerick, ...
L216p Oirlo),
vaaij (L215a Wellerlooi),
vaaije (L215a Wellerlooi),
vaaj (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L333p Asenray/Maalbroek,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L215p Blitterswijck,
L249p Grubbenvorst,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L217p Meerlo,
L299p Reuver,
L246a Swolgen,
L213p Well),
vaaje (L250p Arcen, ...
L333p Asenray/Maalbroek,
L297p Belfeld,
L249p Grubbenvorst,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L213p Well),
vaajə (L331p Swalmen),
vaauw (Q110p Heek, ...
Q016p Lutterade),
vaauwe (Q110p Heek, ...
Q016p Lutterade),
vaauwen (L165p Heijen),
vaj (L427p Obbicht),
vaje (L191p Afferden, ...
L300p Beesel,
L211p Leunen),
vaje? (L299p Reuver),
vajje(n) (L427p Obbicht),
vaoi (L381p Echt/Gebroek),
vaoije (L381p Echt/Gebroek),
vaoj (L381p Echt/Gebroek, ...
L288p Nederweert,
L289p Weert),
vaoje (L288p Nederweert),
vau (K278p Lommel),
vauw (Q102p Amby, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q029p Bingelrade,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
Q198p Eijsden,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q105p Heer,
Q104a Limmel,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q030p Schinveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
Q097p Ulestraten),
vauw (twie vauwe) (L418p Niel-bij-As),
vauwe (Q102p Amby, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q029p Bingelrade,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
Q198p Eijsden,
Q207p Epen,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q105p Heer,
Q104a Limmel,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q097p Ulestraten),
vauwe(n) (Q030p Schinveld, ...
Q030p Schinveld),
vauwj (L431p Dieteren),
vauwje (L431p Dieteren),
vauwwe? (Q020p Sittard),
vaŭw (vaŭwe) (Q253p Montzen),
vaw (Q007p Eisden, ...
L164p Gennep,
Q193p Gronsveld,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q187p Sint-Pieter,
L432p Susteren,
Q101p Valkenburg),
vaw (twi vawe) (Q095p Maastricht),
vawe (L164p Gennep, ...
L432p Susteren),
vawwe (Q111p Klimmen, ...
Q187p Sint-Pieter,
Q101p Valkenburg),
vā (Q002p Hasselt, ...
P047p Loksbergen,
P176p Sint-Truiden),
vā:w (L424p Meeswijk),
vāuw (L286p Hamont, ...
L433p Nieuwstadt),
vāuwe (Q098p Schimmert),
vḁ̄ (P044p Zelem),
vḁ̄ (twīə vḁ̄s) (P048p Halen),
vei, vêê (Q174p Herderen),
vo (vouwen) (K358p Beringen),
voa (L291p Helden/Everlo, ...
L290p Panningen),
voag (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L323p Buggenum,
L325p Horn,
L298p Kessel,
L267p Maasbree),
voage (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L325p Horn,
L298p Kessel,
L267p Maasbree),
voaij (L327p Beegden),
voaije (L327p Beegden),
voaj (L328p Heel, ...
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
L374p Thorn),
voaje (L328p Heel, ...
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
L374p Thorn),
voajə (L331p Swalmen),
voaë (L291p Helden/Everlo, ...
L290p Panningen),
voj (L246p Horst),
voow (vowe) (P197p Heers),
vouuve (L271p Venlo),
vouw (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
L211p Leunen,
Q204a Mechelen,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q116p Simpelveld,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen),
vouwe (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum,
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q204a Mechelen,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q116p Simpelveld,
Q208p Vijlen),
vow (Q197p Noorbeek, ...
Q200p s-Gravenvoeren),
vōj (L246p Horst, ...
L245p Meterik),
vōj-je (L246p Horst),
vōje (L245p Meterik),
vōūw (L165p Heijen),
vōͅw en də boks (L265p Meijel),
voͅu (Q253p Montzen),
voͅw (Q088p Lanaken),
vâoi (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
vâoie (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
vâw (Q014p Urmond),
vâwen (Q014p Urmond),
ən vaw (twie vawe) (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ən vaw (twie vawen) (Q088p Lanaken),
ən vaw (twiə vawə) (Q012p Rekem),
ən vayw (twīe vayən) (L416p Opglabbeek),
ən vā (twi vān) (P176p Sint-Truiden),
ən vān (twiə vānən) (L355p Peer),
ən vāw (twiə vawə) (L286p Hamont),
ən vāw (vāwən) (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ən vēͅ (twē vēͅə) (Q089p Martenslinde),
ən vōj (twīə vōjə) (L319p Molenbeersel),
ən vâ (twi vâən) (Q001p Zonhoven),
’n vaach (twie vage) (P057p Kuringen),
’n vauw (twieë vauwë) (L422p Lanklaar),
’n vauw (twië vāūwen) (L417p As),
’n vaw (twie vawe) (Q102p Amby),
’n vāw (twie vāwen) (L314p Overpelt),
’n vouw (K360p Heusden),
’n vow (Q198p Eijsden),
(half lange klinker).
vouw (Q118p Schaesberg),
vouwe (Q118p Schaesberg),
(Kort uitspreken).
voaj (L378p Stevensweert),
(Lang uitspreken).
voaje (L378p Stevensweert),
(va-uw).
vāuw (Q098p Schimmert),
b.v. De vauw in de bóks sjtrieche.
vauw (Q121p Kerkrade),
B.v. faaj in de bóks.
faaj (L329p Roermond),
b.v. stèèk dee ~ ns oeet mn broek.
vaa (Q002p Hasselt),
b.v. vaa(ë)n èn mn bròk.
vaa (Q001p Zonhoven),
b.v. vawwe in zn brook.
vaw (Q095p Maastricht),
b.v. verkie"de vaa in-e brùk.
vaa (K318p Beverlo),
Zie ook plouw.
vouw (Q113p Heerlen),
vouw van een beitel:
vǫ.j (L289p Weert),
vǭx (L291p Helden, ...
L290p Panningen)
I-11, II-1, II-11, II-12, II-7, III-1-1, III-1-3
|
|