| 19492 |
vaatdoek |
schotelslet:
lap die men gebruikt bij het afwassen.
schottelslet (L159a Middelaar)
|
ketel, metalen ~; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 20330 |
vader |
vad:
vat (L159a Middelaar),
cf. VD s.v. "va
vàt (L159a Middelaar, ...
L159a Middelaar),
cf. VD s.v. "va", dim. "vaatje
fat (L159a Middelaar),
vader:
vader (L192p Middelaar, ...
L192p Middelaar,
L192p Middelaar)
|
vader; (Hoe wordt de vader door de kinderen aangesproken?) [DC 05 (1937)] || vader; ik ga met mijn vader naar het land; volw. [DC 12a (1943)] || vader; ik ga met vader naar het land; < 6 jaar [DC 12a (1943)] || vader; ik ga met vader naar het land; ± 10 jaar [DC 12a (1943)]
III-2-2
|
| 34497 |
van de leg afraken |
van de leg raken:
van dǝ lęx rākǝ (L159a Middelaar)
|
[N 19, 50b; N 19, Q 111 add.; monogr.]
I-12
|
| 34489 |
van veren wisselen |
ruizelen:
rȳzǝlǝ (L159a Middelaar)
|
[N 19, 51; L 6, 20; L 42, 5; L 48, 10; A 26, 8; Lu 2, 10; Lu 4, 8; S 30; JG 1a, 1b, 2a-2, 12, 2c; monogr.]
I-12
|
| 34088 |
vangplooi |
vang:
vaŋ (L159a Middelaar)
|
Huidplooi tussen lies en uier. [N 3A, 115]
I-11
|
| 34297 |
varken |
varken:
vęrǝkǝ (L159a Middelaar),
vɛrǝkǝ (L159a Middelaar)
|
Bedoeld wordt een varken in het algemeen, niet geslachtelijk of naar leeftijd onderscheiden. [N 19, 1; N M, 7; N C; N C, add.; RND 46 en 84; L 8, 19; L 8, 32; L mon.; S 39; JG 1a, 1b, 2c add.; R (s]
I-12
|
| 34298 |
varken (bijzondere namen) |
keuje:
kø̄i̯ǝ (L159a Middelaar)
|
In de Nijmeegse vragenlijst 19 vraag 2 werd gevraagd: "Kent uw dialect bijzondere namen voor varken?" In het lemma ''varken'' (1.1.1) zijn de algemene benamingen voor het varken ondergebracht; in dit lemma de bijzondere. Er is overlapping in de naamgeving. [N 19, 2; monogr.; Vld]
I-12
|
| 34316 |
varken van acht tot twaalf weken |
scheuteling:
sxø̜tǝleŋ (L159a Middelaar)
|
De benamingen duiden doorgaans op een big van acht tot twaalf weken. Het gewicht van dit varken varieert van ongeveer 30 kg tot ongeveer 50 kg. [N 19, 4a; N 76, 3c; N C, 9c; JG 1a, 1b, 2c; L 37, 49b; L 37, 49e; L 3, 2b; L 1a-m; A 4, 4b; Gwn; monogr.; N C, add.; N 19, Q 111 add.]
I-12
|
| 34605 |
varkenshort, varkensbak |
poggenhort:
pǫgǝhort (L159a Middelaar)
|
Hek of kist gebruikt voor het vervoer van varkens. Onder A. staan de woordtypes die betrekking hebben op een gewelfd hek dat uit drie gebogen plankjes bestond (voor, midden en achter) die met een tiental latten verbonden werden. Dit hek werd over de wagen gelegd om te voorkomen dat de varkens uit de kar zouden springen. Onder B. staan de woordtypes die betrekking hebben op een planken kist waarin de varkens gezet werden en die op de kar geplaatst werd. Op de kaart wordt een zaakgrens zichtbaar die door het midden van Nederlands Limburg loopt. Uit het feit dat deze vraag in de vragenlijst slechts sporadisch werd ingevuld, kan geconcludeerd worden dat dit voorwerp waarschijnlijk niet of nauwelijks nog in gebruik was. Het ontbreken van materiaal voor Belgisch Limburg kan erop wijzen dat het voorwerp daar ofwel al langer verdwenen is, ofwel nooit in gebruik is geweest. [N 17, 37b + 72d + 73; A 26, 3a]
I-13
|
| 33391 |
varkensstal, varkenshok |
varkenshok:
vɛ.rǝkǝshǫk (L159a Middelaar),
varkenshuis:
vɛ̄rǝkǝshys (L159a Middelaar),
varkenskooi:
vɛ̄rǝkǝskǫi̯ (L159a Middelaar),
varkenskooien:
vɛ̄rǝkǝskǫi̯ǝ (L159a Middelaar)
|
De stal of het deel van de stal waarin zich de varkenshokken bevinden. Doorgaans wordt er geen onderscheid gemaakt in de aanduiding van de stal in de zin van het gebouw of deel daarvan en in die van het hok, de houten constructie waarin de varkens zich bevinden. De opgaven waarbij wèl is aangegeven dat zij betrekking hebben op het houten hok, staan achter in het lemma bijeen. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (stal) het lemma "stal" (2.1.3). Zie ook de plattegronden van de stallen in paragraaf 1.2. [N 5A, 60a en 60b; N 5, 105c; A 10, 9d en 9e; L 38, 27; S 39 en 50; monogr.]
I-6
|