e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Milsbeek

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
raad raad: Gèf mien ¯s ien goeje raod  raod (Milsbeek) raad III-1-4
raadsel raadsel: Wôrum zïj nie gekómme zien blieft mien ¯n eeweg raodsel  raodsel (Milsbeek), zie raodsel  rôdsel (Milsbeek) raadsel III-1-4
raampje in een poort venster: vē̜ ̞nstǝr (Milsbeek) Een raampje in een poort, soms ook een luikje, om door te kunnen kijken, ook wel ter beluchting, al dan niet beglaasd. De opgaven die duidelijk op een deur wijzen, zijn overgeplaatst naar het lemma "deurtje in een poortvleugel" (4.1.10). [N 5A, 54b] I-6
raapstelenstamppot kelenmoes: kēləmūs (Milsbeek), stelenmoes: stēləmūs (Milsbeek) raapstelenstamppot || stamppot van raapsteeltjes III-2-3
raar, vreemd aardig: Dèn kèl vertrow ik nie; hïj kiekt zö aorig  aorig (Milsbeek), raar: Wa raor, dat ie nie mitgegèète hèt D¯r lie.p ¯n raor ménneke nèvve de deur Ik hèb zön raor gevuul ien de maag  raor (Milsbeek), vreemd: Moet, d¯r stèt enne vrèmde mi.ns ân de deur Wa duut hïj nów vrèmd  vrèmd (Milsbeek) eigenaardig, raar || raar, vreemd || vreemd, zonderling III-1-4
rammelaar rammelaar: rémmelder (Milsbeek) konijn III-2-1
rand rand: rānt (Milsbeek) De reep leer die men vastnaait aan de binnenzool en schacht en waaraan men later de zool bevestigt. Zie afb. 39. [N 60, 88a] II-10
rand [wld ii.10, p. 40] rand: raant (Milsbeek) Een reep leer die, na eerst geschift te zijn, vastgenaaid wordt aan de binnenzool en schacht en waaraan later de zool wordt bevestigd? (rand, rabat?) Zie tek. 88. [N 60 (1973)] III-1-3
randmes kantmes: kantmes (Milsbeek), kantmesje: kantmęskǝ (Milsbeek) Het mes voor het afsnijden of afsteken van de randen of kanten. [N 60, 174b; N 60, 174c; N 60, 174a] II-10
randsteekmes steekmes: stę̄kmęs (Milsbeek) Gereedschap waarmee men het overhangende leer aan de zool gelijkmatig afsnijdt. De antwoorden in dit lemma komen uit verschillende vragen. Het is mogelijk dat dit randsteekmes voor verschillende doeleinden wordt gebruikt en dat het daardoor ook van vorm kan verschillen. Zie afb. 52. [N 60, 116a; N 60, 117a; N 60, 174a] II-10