| 20671 |
geitenmelksepap |
simmetjespap:
semkəspap (L163a Milsbeek)
|
pap van geitemelk
III-2-3
|
| 19265 |
gek |
verdraaid:
Hoe kunne ze toch zö verdrääjd doe.n
verdrääjd doe.n (L163a Milsbeek)
|
halfgaar, gek doen
III-1-4
|
| 24483 |
geknotte wilg |
knoot:
knoot (L163a Milsbeek)
|
knotwilg
III-4-3
|
| 21274 |
geld |
<uitdr.> ze hebben:
dèn hét ze (L163a Milsbeek),
cent:
dèn hét saens (L163a Milsbeek),
geld:
dèn hét gaelt (L163a Milsbeek),
gaelt (L163a Milsbeek)
|
Geld in het algemeen; hierbij ook graag allerlei uitdrukkingen [geld, sens, poen, swis, oorden enz.] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 24152 |
gele kwikstaart |
gele schrijver:
gèèle schrie.ver (L163a Milsbeek),
gele schrijverik:
gèèle schrie.verik (L163a Milsbeek),
gele wierts:
gèèle wierts (L163a Milsbeek)
|
kwikstaart
III-4-1
|
| 24488 |
gele narcis |
morgenster:
mé.rgestèr (L163a Milsbeek),
paasbloem:
pôsbloem (L163a Milsbeek)
|
narcis
III-4-3
|
| 19227 |
gemakkelijk |
makkelijk:
Vó.nde gïj ¯t rijeksaame ok zö mékkelek te haole
mékkelek (L163a Milsbeek)
|
gemakkelijk
III-1-4
|
| 33670 |
gemeenteweide |
broek:
brūk (L163a Milsbeek)
|
Weiland dat eigendom is van de gemeente. Een woordtype als vrijwei duidt erop dat men hier als kleine of arme boer zijn koeien vrij kon laten grazen. De informanten van Horn (L 325) en Maasbracht (L 377) zeggen echter dat men eertijds op gemeentewei de koeien kon laten grazen tegen een jaarlijkse vergoeding. [N 14, 60; A 10, 4; N 18, add.; monogr.]
I-8
|
| 18958 |
gemene vrouw |
canaille (fr.):
Zij hèt mien uutgemakt vör èn knâllie
knâllie (L163a Milsbeek)
|
boosaardige vrouw, canaille
III-1-4
|
| 31088 |
gepind werk |
gepind werk:
gǝpent wɛ̄rǝk (L163a Milsbeek)
|
Schoenwerk dat met houten pennen is vervaardigd. [N 60, 148b]
II-10
|