e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Montfort

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
in lompen gekleed schamel: schamel gekleidj (Montfort), schjaməl (Montfort) in lompen gekleed [haveloos, schabullig, schamel] [N 86 (1981)] III-1-3
in ondertrouw gaan aangeven: aangèvə (Montfort), aantekenen: aanteikənə (Montfort), ondertrouwen: ongərtrouwə (Montfort), zich aangeven: zich aangeve (Montfort) aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand, waarbij de aanstaande echtgenoten elkaar verklaren dat zij met elkaar een huwelijk willen aangaan; in ondertrouw gaan [verscholen, ondertrouwen, ondertrouw doen, aantekenen] [N 87 (1981)] III-2-2
in verwachting zijn groot gaan: graot gaon (Montfort), groot gaon (Montfort), in positie zijn: in pəsjietjə zeen (Montfort) Zwanger zijn: een kind dragen, zwanger zijn (staan, met een dik lijf lopen, inkopen, groot gaan, geladen). [N 84 (1981)] III-2-2
in voorraad voorradig: veerradig (Montfort), veurradig (Montfort) in voorraad zijn [staan, voorradig zijn] [N 89 (1982)] III-3-1
indigestie (hebben) krampen: krampə (Montfort), maagpijn: maagpien (Montfort), overeten: euvergééte (Montfort) Indigestie: storing van de spijsvertering als gevolg van overlading van de maag, te snel eten (muik, overetendheid). [N 84 (1981)] III-1-2
informeren (onoverg.) inlichtingen vragen: inligtingə vroage (Montfort), zich erkundigen (< du.): erkundigen (Montfort) inlichtingen inwinnen over iets [zich naar iets erkondigen] [N 85 (1981)] III-1-4
ingebeelde ziekte hypocriet: iepəkriet (Montfort), inbeelding: inbeelding (Montfort), ingebeelde krankte: ingebeeldje krinkdje (Montfort) Ingebeelde ziekte (niebekonter, iepreponder, hype). [N 84 (1981)] III-1-2
ingetogen bedaard: bedaardj (Montfort), bədaart (Montfort), bedeesd: bedeest (Montfort), stemmig: stummig (Montfort), stil: stil (Montfort) zich onthoudend van buitensporigheden of uitspattingen, niet opzichtig [stil, bedaard, stemmig, ingetogen] [N 85 (1981)] III-1-4
ingewanden ingewand: ingewanjd (Montfort), ingewanden: ingewandje (Montfort) ingewanden [N 10a (1961)], [SGV (1914)] III-1-1
ingieten (met geluid) patsen: patsə (Montfort) gieten: Met een zeker geluid water ergens in gieten (patten). [N 84 (1981)] III-1-2