| 24052 |
de communie brengen aan een zieke |
ons heer brengen:
oos hiër bringe (L382p Montfort)
|
De communie brengen aan een zieke thuis, bijv. op de eerste vrijdag van de maand [inne ózzen Herrejot bringe, inne verzieë]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23471 |
de doodsklok luiden |
overluiden:
euverloeje (L382p Montfort, ...
L382p Montfort)
|
Het luiden voor iemand die pas gestorven is, een overledene overluiden [t loet tsóm doeëd, de doodsklok luiden, iemand ovverluuje?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 20395 |
de echtelijke staat |
getrouwd leven, het -:
getrouwdj laeve (L382p Montfort)
|
de echtelijke staat, het gehuwde leven [ieësjtand] [N 96D (1989)]
III-2-2
|
| 33845 |
de eerste uitwerpselen van het veulen |
pek:
pē̜k (L382p Montfort)
|
Zij vormen een zwarte, kleverige stof. [N 8, 58]
I-9
|
| 22613 |
de gaffel toezetten |
de poort verkleinen:
poart verkleine (L382p Montfort),
schuiven:
schuuve (L382p Montfort)
|
Dichter bij elkaar plaatsen van de voorste kegels. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 34142 |
de grond omwoelen |
boren:
bǭrǝ (L382p Montfort),
broeien:
brui̯ǝ (L382p Montfort)
|
Met de hoorns de grond omwoelen, gezegd van de koe. [N 3A, 9c]
I-11
|
| 19450 |
de heg knippen |
(de) heg scheren:
de hek schere (L382p Montfort),
knippen:
knepə (L382p Montfort),
scheren:
šērə (L382p Montfort)
|
De heg knippen (knippen, scheren, vegen) [N 79 (1979)]
III-2-1
|
| 23733 |
de huiszegen bidden |
huiszegen beden:
hoeszege beije (L382p Montfort),
hoeszege beje (L382p Montfort)
|
De Huiszegen bidden. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23594 |
de kaarsen aansteken |
aansteken:
aanstäke (L382p Montfort),
kaesen aanstaeke (L382p Montfort)
|
De kaarsen aansteken [aanstèèke, aanstaoke?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23599 |
de kaarsen doven |
uitdoen:
kärsje oetdoon (L382p Montfort),
uitmaken:
oetmake (L382p Montfort)
|
De kaarsen doven, uitmaken, uitdoen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|