| 22756 |
ijsbaan |
slip:
schliep (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
sjliep (Q253p Montzen),
slipbaan:
schliepbaan (Q253p Montzen),
schlipbān (Q253p Montzen),
sjliepbaan (Q253p Montzen)
|
Een slierbaan (glijbaan op het ijs). [ZND 06 (1924)]
III-3-2
|
| 23827 |
ijsheiligen |
ijsheiligen:
īsheləgə (Q253p Montzen)
|
12-14 mei, de ijsheiligen [ieshillieje]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 25155 |
ijsschots |
schol:
ṣol (Q253p Montzen)
|
schol (ijs) [ZND m]
III-4-4
|
| 32907 |
ijzeren gaffel, oogstgaffel |
gaffel:
ga.fǝl (Q253p Montzen)
|
Twee- of drietandige ijzeren vork, met lange, enigszins gebogen tanden en een lange houten steel, gebruikt om hooi of korenschoven op te steken en op de wagen te laden. Zie afbeelding 10, b. Voor het voorkomen van de term riek en van varianten van het type gāfel, zie de toelichting bij het lemma ''houten gaffel''. Voor de fonetische documentatie van het woorddel (hooi) zie het lemma ''hooi''.' [N 18, 27; JG 1a, 1b; A 28, 2; L 1 a-m; L 16, 18a; L B2, 241; Lu 6, 2; S 9; Wi 3; Av 1 III 5a, b; monogr.]
I-3
|
| 18348 |
ijzertje onder een schoen |
ijzertje:
Geen bijzondere benaming.
īzərkərə (Q253p Montzen)
|
Deze ijzertjes (tip?) [N 60 (1973)]
III-1-3
|
| 17846 |
in beweging komen |
aanvangen zich te bewegen:
āvaŋø zich te bewege (Q253p Montzen),
op gang komen:
op gank kome (Q253p Montzen)
|
In beweging komen (op gang komen, (zich) roeren, bewegen) [N 108 (2001)]
III-1-2
|
| 28967 |
in de lucht naaien |
vrij naaien:
vrej niǝnǝ (Q253p Montzen)
|
Zonder de steun van de knieën naaien. Dit is slecht voor lendenen en rug. [N 59, 71b]
II-7
|
| 33613 |
in de moestuin werken |
gardenieren:
gardeneere (Q253p Montzen)
|
[N P (1966)]
I-7
|
| 17878 |
in de rug slaan (met de vuist) |
met de vuist in de rug houwen:
met de vūs e gənə røk howə (Q253p Montzen)
|
Met de vuist in de rug slaan (doffen, dompen, stompen, stoten, sjtokken) [N 108 (2001)]
III-1-2
|
| 18525 |
in stof geplaatste zak |
ingezette tas:
met v-tje op de a van zat
ən ɛ̄gəzatə [tɛ̄jš (Q253p Montzen)
|
een in de stof geplaatste zak [N 59 (1973)]
III-1-3
|