| 23271 |
misdienaar |
misdienaar:
deͅ mesdeͅnər (L367p Neerglabbeek)
|
Hoe heet de jongen die de mis dient? [ZND 36 (1941)]
III-3-3
|
| 25166 |
mist, nevel (alg.) |
mist:
mest (L367p Neerglabbeek)
|
mist, nevel [ZND 39 (1942)]
III-4-4
|
| 24929 |
modder, slijk |
modder:
modər (L367p Neerglabbeek),
slijk:
de weig laag vol sliek (L367p Neerglabbeek),
slīk (L367p Neerglabbeek)
|
modder, slijk [ZND 39 (1942)]
III-4-4
|
| 19198 |
moed |
courage (fr.):
keraasj (L367p Neerglabbeek),
Fr. courage neet te gelieve waat viêr keraasj det mins nog hèèt noa al dèèn tiêgeslaag
keraasj (L367p Neerglabbeek),
moed:
de mood zakde mich in mi-jn sjoon samenst. mismood, goodsmood
mood (L367p Neerglabbeek)
|
moed
III-1-4
|
| 19058 |
moedeloos (zijn) |
mismoed:
Noa alles waat er gebiêrd is, zuiw eine mins waal de mismood kri-jge Bn. mismodig
mismood (L367p Neerglabbeek),
mismoedig:
mismodig (L367p Neerglabbeek)
|
ontmoediging, moedeloosheid
III-1-4
|
| 20331 |
moeder |
moe:
verkorting van moder, of iets platter van mojer
mo (L367p Neerglabbeek),
moeder:
móódər (L367p Neerglabbeek),
mo en volkser mojer
moder (L367p Neerglabbeek)
|
moeder [ZND 01 (1922)]
III-2-2
|
| 19309 |
moedig (zijn) |
kloek:
dèè kjloke kèrel hauw het neet klook wi-j het begos te blikseme Syn. uitdr. het neet sti-jf höbbe
klook (L367p Neerglabbeek)
|
kloek, stevig of moedig
III-1-4
|
| 19100 |
moeite |
moeite:
Mi-jne leve mins; det hèèt nogal mooite gekost z. ook mote
mooite (L367p Neerglabbeek),
moyen (fr.):
Fr. moyen, zie mejeng det miêlepèèrd mees nogal melèng make viêr ût di-j losse èèrd te kòmme
melèng (L367p Neerglabbeek),
trubbel:
Vgl. trubbel en Eng. trouble Det verhûze waas mich einen hiêlen törbel viêr di-j auw minskes
törbel (L367p Neerglabbeek)
|
inspanning(en) || moeite || moeite, moeilijke omstandigheden
III-1-4
|
| 19940 |
moer |
moer:
mo:r (L367p Neerglabbeek),
mōr (L367p Neerglabbeek)
|
konijn, vrouwtje [ZND 20 (1936)] || voedster, vrouwtjes konijn [Goossens 1b (1960)]
III-2-1
|
| 33556 |
moestuinx |
hof:
huuf (L367p Neerglabbeek),
hūəf (L367p Neerglabbeek),
hű̅ə.f (L367p Neerglabbeek),
høf (L367p Neerglabbeek),
tuin:
tun (L367p Neerglabbeek)
|
[Goossens 1b (1960)] [ZND 01 (1922)] [ZND 19B (1936)] [ZND 27 (1938)]hof, groentetuin
I-7
|