e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q117p plaats=Nieuwenhagen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verdacht verdacht: vərdàch (Nieuwenhagen) het vermoeden dat iemand iets verkeerds gedaan heeft [verdenking, persons, perzonsie] [N 85 (1981)] III-3-1
verdachte zaak geen zuivere koffie: ginnə zūūvərə kaffə (Nieuwenhagen) een verdachte zaak, een zaak waarvan vermoed wordt dat die niet helemaal pluis is [koetel] [N 85 (1981)] III-3-1
verdenking verdenking: vərdinking (Nieuwenhagen) het vermoeden dat iemand iets verkeerds gedaan heeft [verdenking, persons, perzonsie] [N 85 (1981)] III-3-1
verdienen verdienen: gélt vərdēēnə (Nieuwenhagen) geld verdienen [bladen] [N 89 (1982)] III-3-1
verdieping zool: zǭǝl (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Eisden]) Indien men met de schacht(en) tot een bepaalde diepte in het carboongesteente is doorgedrongen, wordt vanuit de schacht een aantal nagenoeg horizontale gangen gedreven. Door deze gangen worden de koollagen in het mijnveld ontsloten. Het uiteindelijke netwerk van deze gangen vormt de verdieping. Een invuller uit Q 121 maakt voor de Domaniale mijn een onderscheid tussen een verdieping bij een hoofdschacht en een verdieping bij een tussenschacht. De eerstgenoemde verdieping noemt hij een "zool" terwijl de verdieping van een tussenschacht volgens hem als een "gesetz" wordt betiteld. De zegsman uit L 286 merkt voor de mijn in Eisden op dat men daar de verdiepingen voorziet van een nummer, bijvoorbeeld "zeshonderd". [N 95, 381; N 95, 174; monogr.] II-5
verdord dor: WBD/WLD  dör (Nieuwenhagen), uitgedroogd: WBD/WLD  ōētgədrūūëgt (Nieuwenhagen) Uitgedroogd, dood, gezegd van planten en plantendelen (dor, verpieterd). [N 82 (1981)] III-4-3
verdriet; verdriet doen chagrijn: rieng (Nieuwenhagen), leed: lēēt (Nieuwenhagen), spijt: spiĕts (Nieuwenhagen), trauer (du.): trōēër (Nieuwenhagen), verdriet: vərdrēēët (Nieuwenhagen) een treurige stemming, zieleleed, kwelling van het gemoed, verdriet [trubbel, spijt, pijn, lijden, deer, vliem] [N 85 (1981)] III-1-4
verduisteren hinteroverdrukken: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  hingərūūëvər drŭkkə (Nieuwenhagen), hinteroverduwen: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  hingərūūëvər dŭjjə (Nieuwenhagen), in de tas steken: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  zich ĭ gən tèsj stééëkə (Nieuwenhagen) ontvangen geld stiekem achterhouden [seminariën, taken] [N 90 (1982)] III-3-1
verdwenen gesmeerd: gəsjmīērt (Nieuwenhagen), vort: vōēt (Nieuwenhagen), weg: wèg (Nieuwenhagen) Weg, verdwenen: niet meer ter plaatse aanwezig (weg, verdwenen, rits, foetsie). [N 84 (1981)] III-1-2
vereniging die de processiepaaltjes plaatst bronkcomit (<fr.): brónk-kommittee (Nieuwenhagen) De vereniging of groep die de dag voor de processie de paaltjes (met de processievaantjes) en de rustaltaren plaatst. [N 96C (1989)] III-3-3