e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Nieuwenhagen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
heiligedag heiligedag: inne hillige daag (Nieuwenhagen), zondag in de week: zŏndig in də wééëk (Nieuwenhagen) Een kerkelijke feestdag door de week die als zondag te vieren is [heiligedag, planke zondeg]. [N 96C (1989)] III-3-3
heiligen, zaligen heiligen: de hillige (Nieuwenhagen), hillige (Nieuwenhagen), zaligen: sīēëlige (Nieuwenhagen) De zaligen, de heiligen in de hemel. [N 96D (1989)] III-3-3
heiligenbeeld heiligenbeeld: de hillige-bilder (Nieuwenhagen), e hillige-bild (Nieuwenhagen), hilligebilder (Nieuwenhagen), hilligebilt (Nieuwenhagen) De beelden in de kerk, de kerkbeelden [beelde, bilde, fiegoere, sjtatoeë, hèlligebeelde, hilliejefijoere?]. [N 96A (1989)] || Een beeld van een heilige, gemaakt van hout, aardewerk, gips e.d. [N 96B (1989)] III-3-3
heiligenmedaille medaille (<fr.): ing medalje (Nieuwenhagen), mədàljə (Nieuwenhagen) Een rond of ovaalvormig lichtmetalen plaatje waarop Jezus of een heilige is afgebeeld [medalje, medallie, medallieje?]. [N 96B (1989)] III-3-3
heiligenprentje heiligenprentje: ēē hilligeprèntje (Nieuwenhagen), prentje: e prentje (Nieuwenhagen) Een heiligenprentje, santje, ter opwekking van de devotie. [N 96B (1989)] III-3-3
heiligschenner heiligschender: hilligsjènner (Nieuwenhagen) Een heiligschenner, -schender. [N 96D (1989)] III-3-3
heiligschennis heiligschennis: hilligsjènnes (Nieuwenhagen) Heiligschennis, heiligschending, heiligschenderij, sacrilegie. [N 96D (1989)] III-3-3
heimelijk koffiedrinken konkelen: kònkələ (Nieuwenhagen) heimelijk kopjes koffie bij elkaar drinken [tontelen, konkelen] [N 87 (1981)] III-3-1
heimelijk tekens geven seinen: seͅinə (Nieuwenhagen) Heimelijk tekens geven bij het kaarten [blikken]. [N 88 (1982)] III-3-2
heizode heiris: hęi̯reš (Nieuwenhagen) Afgestoken stuk hei. [N 14, 77b; N 14, 77c; N 27, 39h; N 27, 39g; N 18, add.; N 11, add.; S 46; A 39, 15a; A 39, 15b; R 3, 98; L 8, 123; L B2, 274; AGV, k6; monogr.] I-8