e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Nieuwenhagen

Overzicht

Gevonden: 4514
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bruidssluier bruidssluier: dr brōēdssjluier (Nieuwenhagen, ... ) de sluier van de bruid, trouwsluier [sleuer] [N 96D (1989)] || het plein vóór de kerk [kerkplaats, kerkplein, plei] [N 96D (1989)] III-2-2
bruidsstoet bruids-zug: brōēëtstsòg (Nieuwenhagen, ... ), dr brōēdstsóg (Nieuwenhagen, ... ) de bruidsstoet [broeds-tsoch] [N 96D (1989)] || het plein vóór de kerk [kerkplaats, kerkplein, plei] [N 96D (1989)] III-2-2
bruiloft bruiloft: brōēlòf (Nieuwenhagen, ... ), hoogtijd: de hoeëgtsiet (Nieuwenhagen, ... ), hōēëgtsiet (Nieuwenhagen, ... ) de bruiloft, het huwelijksfeest [hoeëchtsiet] [N 96D (1989)] III-2-2
bruine gebreide dameskous sjanshoos: [Vgl. WBD III, 1.3: bruine gebreide dameskous, sjanskous, sjanshoos, sjanssok]  sjanshoasen (Nieuwenhagen) dameskousen, bruine gebreide ~ [sjanskouse] [N 24 (1964)] III-1-3
brutaal brutaal: brŭtāāl (Nieuwenhagen), frank: frànk (Nieuwenhagen), frech (du.): frēch (Nieuwenhagen), onbeschoft: ŏnbəsjŏĕft (Nieuwenhagen), ongehobbeld: ŏngəhŏĕbəlt (Nieuwenhagen) geen schaamte hebbend [(zeer) brutaal, astrant, frech, vrank, frank] [N 87 (1981)] || zeer onbeschaamd, zeer brutaal [astrant, ekstrant, onbeschoft] [N 85 (1981)] III-3-1
bui, regenbui bui: bui (Nieuwenhagen) regenbui, korte periode van regen [frontbui, gurze, schoer] [N 81 (1980)] III-4-4
buik buik: boek (Nieuwenhagen), bôêk (Nieuwenhagen) buik (lijf) [DC 01 (1931)] III-1-1
buik (spotnamen) gibbes: gibbĕs (Nieuwenhagen), melis: mīēlus (Nieuwenhagen), pens: pansch (Nieuwenhagen), pansj (Nieuwenhagen), pànsch (Nieuwenhagen), zak: zàk (Nieuwenhagen) buik (lijf) [DC 01 (1931)] || buik: spotbenamingen [N 10 (1961)] III-1-1
buikpijn buikpijn: bôêkpieng (Nieuwenhagen), pijn in de buik: pieng i gənə bôêk (Nieuwenhagen), pieng in dĕr bòek (Nieuwenhagen) ik heb pijn in mijn buik of de buik doet mij zeer [DC 01 (1931)] III-1-2
buil op het hoofd bult: bult (Nieuwenhagen), knauw: knao (Nieuwenhagen), knobbel: knoebel (Nieuwenhagen) buil op het hoofd [buts, buil] [N 10a (1961)] III-1-2