e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Nieuwstadt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
punt, stip punt: puntj (Nieuwstadt) een zeer klein rond teken, een punt [stip, tikske] [N 91 (1982)] III-4-4
pupil pupil: puppil (Nieuwstadt) Pupil: het donkere gedeelte van het oog dat wijder of nauwer wordt naarmate er meer of minder licht in valt. [N 84 (1981)] III-1-1
purper, paarsrood purper: purper (Nieuwstadt) de kleur paarsrood [purper, pilper] [N 91 (1982)] III-4-4
raadsel(tje) raadsel(tje): ei rö.dselke (Nieuwstadt), ei‧ rao:dsel (Nieuwstadt) raadsel [N 07 (1961)] || raadseltje [N 07 (1961)] III-3-2
raam raamwerk: raamwerk (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Maurits]), venster: venstǝr (Nieuwstadt  [(+)]  ) Ondersteuning, bestaande uit twee stijlen, een kap en een vloerbalk. [N 95, 315; monogr.] || Zie kaart. Een van glas voorziene opening waardoor het buitenlicht naar binnen valt. In het onderzoeksgebied worden de woorden 'venster' en 'raam' ook wel gebruikt voor de houten of metalen omlijsting waarin de vensterruit wordt geplaatst. In het Standaardnederlands zijn de woorden 'raam', 'venster' en 'glas' onzijdig, in de meeste Limburgse dialecten echter vrouwelijk. Wanneer door de invullers nadrukkelijk een vrouwelijk genus werd opgegeven, is achter de betreffende plaatscode een (+) opgenomen. [N 55, 37; RND 49; A 46, 10a; L mon.; monogr.; Vld.] II-5, II-9
raapstelen steeltjes: sjteelkes (Nieuwstadt) De jonge gesteelde bladeren van de kleine witte meiraap die in het voorjaar als groente gegeten worden; raapstelen (kelen, rieten, steeltjes). [N 82 (1981)] I-7
raar, vreemd vreemd: vraem (Nieuwstadt) vreemd: Hoe luidt in uw dialect het woord - [DC 19 (1951)] III-1-4
raaskallen lullen: lulle (Nieuwstadt), wauwelen: wauwele (Nieuwstadt) onzin praten, raaskallen [revelen, raaskallen, wauwelen, lullen, bazelen] [N 87 (1981)] III-3-1
raden raden: rao‧e (Nieuwstadt) raden [N 07 (1961)] III-3-2
radio radio: radio (Nieuwstadt) een radio-ontvangtoestel [radio] [N 90 (1982)] III-3-1