e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L415p plaats=Opoeteren

Overzicht

Gevonden: 3008
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
druilerig en koud weer bijzig: bi-jzig (Opoeteren), nat (weer): Zegsw. "Ich hauw gèè driêg of gèè naat aan mee li-jf"= ik was doornat. Weerspreuk: "Is Mei keel en naat, brèngt hèè kuren in het vaat".  naat (Opoeteren), natsig (weer): zelfst.nw.: naatsigheid of natigheid. Opm.: deze vorm op "-sig"komt vaker voor in het Br. dialect.  naatsig (Opoeteren) nat || nattig, vochtig || regenachtig III-4-4
druiventros druiventros: droeventros (Opoeteren, ... ) [ZND 01 (1922)] [ZND 33 (1940)] I-7
drukte maken beschaar maken: mooste iêver zuu ein bagatel zuvèèl besjaar make  besjaar make (Opoeteren) drukte maken III-1-4
drukte, gedoe ambras: Fr. embras Mote ze doa nûw zuvèèl ambras viêr make  ambras (Opoeteren), beschaar: besjaar (Opoeteren), geturbel: Waas mich det èè getörbel iêr vèè alles trègkgevònnen hauwe  getörbel (Opoeteren), laweit: Moot hèè nûw iêver zuu ein bagatel zuvèèl lewejt make  lewejt (Opoeteren) drukte || drukte, gedoe, met de nevengedachte aan moeilijkheden III-1-4
druktemaker ambrasmaker: En dit waas neet good, en det meeste ve anders doon, en sie en la: het waas dèèn ambrasmèker nuuts good  ambrasmèker (Opoeteren), beschaarmaker: is dèè vent toch eine besjaarmaker (of vero.-mèker) synoniem: ambrasmaker (-verkuiper)  besjaarmaker (Opoeteren), kaskenademaker: kiskenademèker (Opoeteren), laweitmaker: lewejtmèker (Opoeteren), laweitzak: lewejtzak (Opoeteren), schreeuwer: sjriêver(d) (Opoeteren), schreeuwerd: sjriêver(d) (Opoeteren) drukte maken || druktemaker || druktemaker; iemand die kort aangebonden is en zich dan telkens druk maakt III-1-4
druppel drup: dreͅp (Opoeteren, ... ), druppel: dreͅpəl (Opoeteren) druppel (drop) [ZND A1 (1940sq)] || druppel (water) [ZND 01 (1922)], [ZND 23 (1937)] III-4-4
druppen, druppelen druppelen: dreppele (Opoeteren), dreͅppelen (Opoeteren), regenen: rengelen (Opoeteren), reəgele (Opoeteren) druppen (door het dak druipen, regenen) [ZND 23 (1937)] || druppen (door het dak regenen) [ZND 01 (1922)] III-4-4
duif (alg.) duif: doeven hauwen ... (Opoeteren), dōēvə mèlkə is ɛn lēēfhèbbəri̯j (Opoeteren), duf (Opoeteren), dūf (Opoeteren), Pl. [du(i).ve]  dū(i)f (Opoeteren) Duif. [Goossens 1b (1960)], [ZND m] || Duivenhouden is een ... (iest dat gedaan wordt om de tijd te korten). [ZND 28 (1938)] || Een duif. [ZND A2 (1940sq)] III-3-2
duif, algemeen duif: duf (Opoeteren), dûf (Opoeteren) duif [ZND 01 (1922)] III-4-1
duiken duikelen: doeikelen (Opoeteren) In het water duiken. [ZND 33 (1940)] III-3-2