e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Opoeteren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vaars vaars: vɛ̄rs (Opoeteren) Jonge koe van ongeveer twee jaar die nog geen kalf heeft gehad of voor de eerste maal kalft. [JG 1a, 1b; A 2, 38; A 4, 11; Gwn V, 6; L 8, 27; L 20, 11; R 3, 37; S 38 en 49; Wi 16; monogr.; add. uit N 3A, 20] I-11
vaatdoek schotelplag: sjutelplagk (Opoeteren), schotelvod: sjutelvod (Opoeteren) vaatdoek III-2-1
vader vader: vader (Opoeteren), vajer (Opoeteren) vader; hij aardt naar zijn vader [ZND 19 (1936)] III-2-2
vagevuur vagevuur: vageveer (Opoeteren) Het vagevuur [vèègvuur, veëjevuur]. [N 96D (1989)] III-3-3
vagina, geslachtsorgaan van de merrie vazel: vā.zǝl (Opoeteren) Het uitwendig zichtbare geslachtsdeel. [JG 1a, 1b; N 8, 35, 39b en 40] I-9
valgordijn, rolgordijn store (fr.): Dat kan op-of open worden getrokken  stoar (Opoeteren) zonnegordijn III-2-1
vallen vallen: vallen (Opoeteren), valə (Opoeteren), [~an]  vallen (Opoeteren) vallen [ZND 46 (1946)], [ZND m] III-1-2
van de duivel bezeten van de duivel bezeten: van den dievel bezeiten (Opoeteren) Van de duivel bezeten [mit der duvel bezaese]. [N 96D (1989)] III-3-3
van hoge afkomst van groot volk: van grôet vuiək (Opoeteren), van hoge afkomst: van hoeg aafkaomst (Opoeteren), van hoeg aafkomst (Opoeteren) van hoge afkomst; hij is - - - [ZND 19 (1936)] III-2-2
van katoen geven buzze geven, kemp,: katoen geven (Opoeteren), zilt zeggen : spoed u wat  zet er wat katoen achter (Opoeteren) welke uitdrukkingen kent uw dialect om te zeggen dat we er kracht of drift moeten achter zetten om klaar te komen; sommige dialecten zeggen b.v. we zullen moeten katoen geven (of: hem katoen geven, of: van katoen geven), lament geven [ZND 41 (1943)] III-1-4