e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Ottersum

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
slangboor irwinboor: ɛrwinbō̜r (Ottersum) Een boorijzer voor hout dat uitloopt op een scherpe centerpunt met daaromheen twee voorsnijders en eventueel twee gutsjes. De schacht is voorzien van een enkele of een dubbele spiraal die niet snijdt, maar dient om het boorsel uit het boorgat te verwijderen. Met dit boorijzer kan men zeer nauwkeurig boren. Zie ook afb. 74a. [N 53, 165; N G, 31b; monogr.] II-12
slangwaterpas waterpasslang: wǭtǝrpasslaŋ (Ottersum) Instrument om te onderzoeken of iets horizontaal ligt of overal even hoog is, bestaande uit twee glazen buisjes die onderling verbonden zijn met een slang. De waterpas is gevuld met een vloeistof en werkt volgens het principe van de communicerende vaten. [monogr.; N 30, 12a add.] II-9
slapers slapers: slǭpǝrs (Ottersum) De tussen de gordingen ingewerkte balken van de constructie van een dakvenster. [N 54, 173b] II-9
slappe koffie loerie: luri (Ottersum), Syst. WBD  loerie (Ottersum), moekkefoek: mukəfuk (Ottersum), poelie: puli (Ottersum), Syst. WBD  poelie (Ottersum), schotelenwater: sxotələwōͅtər (Ottersum), schotelwater: sxotəlwōͅtər (Ottersum), Syst. WBD  schóttelwaoter (Ottersum), schuddekul: sxødəkøl (Ottersum) slappe koffie || Slappe koffie (lierie, loerie, zwadder, zwoelie, poelie, poelespaat, poelieprats, laarie, paalie, pèùjt, merriezèèjk?) [N 16 (1962)] || slappe koffie van gebrande gerst III-2-3
slecht bemesten uitpitsen: ytpitsǝ (Ottersum) Het gebruik van weinig of geen mest of van mest van slechte kwaliteit heeft tot gevolg dat de opbrengst gering is en de grond uiteindelijk uitgeput raakt. Een gevolg hiervan is weer dat het bedrijf er op achteruit gaat. Als redenen voor slechte bemesting kunnen genoemd worden: armoede, gierigheid of ondeskundigheid. [N 11, 26; N 11A, 31; JG 1b add.] I-1
slecht besleten kwast aangesleten kwast: ɛngǝslētǝ kwāst (Ottersum) Zie de toelichting bij het lemma 'Goed besleten kwast'. [N 67, 31b] II-9
slecht gesneden hengst klophengst: klǫpheŋst (Ottersum) Bij de piet is slechts één teelbal uitgesneden; men kan daarom spreken van een halfgelubde hengst. Bij de klophengst zijn één of beide zaadballen niet uit de buikholte ingedaald; hij mag niet voor de kweek gebruikt worden, omdat dit erfelijk is, en wordt door het verbrijzelen der teelballen met een houten hamer ongeschikt gemaakt tot de voortteling. Wie veel fokmerries bezit, gebruikt wel eens een klophengst om uit te proberen of de merries hengstig zijn en alzo de kostbare dekhengsten te sparen. [JG 1a, 1b; N 8, 20, 61a en 61b; monogr.] I-9
slecht mens, slechte kerel pennensnijder/pinnensnijder?: Da zien al pinnesnïjjers die dor woone (slecht volk)  pinnesnïjjer (Ottersum) slechterik, slecht mens III-1-4
slecht schilderen klodderen: klodǝrǝ (Ottersum) Zie ook het lemma 'Kladschilder'. [N 67, 65] II-9
slechte vakman klungelkerel: kløŋǝlkęl (Ottersum) Timmerman of meubelmaker die slecht of slordig werk aflevert. Vgl. voor het woordtype halkotie uit Bilzen (Q 83) ook het Luikerwaalse ɛhalcot√Æɛ, ø̄chétif personnage, ouvrier qui nɛa pas de métier fixeø̄ (Haust, D.L., pag. 304).' [N 55, 168c] II-12