e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Ottersum

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verlagen lager zetten: légger zétte (Ottersum) verlagen, iets in prijs ~ [afzetten? b.v. de biggen zijn afgezet?] [N 21 (1963)] III-3-1
verlegen beschaamd: beschamt (Ottersum), bleu: bleu-j (Ottersum), bleuj (Ottersum), (hebben alle drie een moeilijk te omschrijven klein verschil in gevoelswaarde).  bleuj (Ottersum), schouw: schouw (Ottersum), (hebben alle drie een moeilijk te omschrijven klein verschil in gevoelswaarde).  schòw (Ottersum), verlegen: verlège (Ottersum), verléégen (Ottersum), (hebben alle drie een moeilijk te omschrijven klein verschil in gevoelswaarde).  verlège (Ottersum) verlegen [schoow, sjou, bluuj, besjeemt] [N 06 (1960)] III-1-4
verlopen van de zaag lopen: lōpǝ (Ottersum) Bij het zagen afwijken van de lijn die gevolgd moet worden. De zaag gaat afwijken als de tanden ervan niet goed gezet zijn. [N 50, 43b; N 53, 28a; N 75, 118b] II-12
vermicelli peem: pēm (Ottersum) vermicelli III-2-3
vernis vernis: vǝrnes (Ottersum) Bij kamertemperatuur vloeibare massa, die in dunne lagen over voorwerpen wordt gestreken en daarop een doorschijnende, tegen de invloed van lucht en water beschermende bedekking vormt. Vernis bestaat uit een oplossing van harsen in lijn- of terpentijnolie of andere oplosmiddelen. [N 67, 21a; monogr.] II-9
vernissen vernissen: vɛ̄rnesǝ (Ottersum) Met vernis bestrijken. Een dunne laag uitgestreken vernis droogt op tot een glanzende, doorschijnende laag. Vernis kan zowel gebruikt worden als bescherming voor onderliggende verflagen als ter verfraaiing. [N 67, 66b; monogr.] II-9
verschuldigd zijn in de lat staan: en de lat hébbe staoṇ (Ottersum) Geldschuld, schuld die men nog moet betalen [N 21 (1963)] III-3-1
verslachten uitlichten: ūtlextǝ (Ottersum) Verminderen in gewicht van het vlees ten gevolge van het slachten. [N 28, 97] II-1
verspreid gras sprei: sprēi̯ (Ottersum) Het resultaat van de handeling uit het voorgaande lemma: het gemaaide gras dat gelijkmatig op het veld ligt te drogen. [N 14, 98] I-3
verstand rede: Ze bleef mar pérmtie.re; ze was nie vör rèèje vatbaar Um wavön rèèje is hïj d¯r nie  rèèje (Ottersum) rede, verstand III-1-4