e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Overpelt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
neusriem neusriem: nø̄srīm (Overpelt) Leren riempje van het hoofdstel dat over de neus van het paard loopt. [N 13, 23] I-10
neusring varkensring: vęrkǝsrēŋk (Overpelt) Ring in de neus van het varken die het wroeten moet beletten. [N 19, 26; JG 2c; mongr.] I-12
neusvleugel neusvleugel: n"sfl"gəl (Overpelt) neusvleugel [N 10b (1961)] III-1-1
nicht nicht: nīēcht (Overpelt) nicht; de kinderen van een oom of tante [ZND 11 (1925)] III-2-2
nier nier: nir (Overpelt), niər (Overpelt), nīr (Overpelt) een nier [ZND A2 (1940sq)] || nier [N 10 (1961)] III-1-1
niet behouden niet behouden: ni bǝhau̯wǝ (Overpelt), ni bǝhāwǝ (Overpelt) Niet bevrucht. De koe wordt drie weken na de dekking weer tochtig. [N 3A, 32b] I-11
niet drachtig muntig: mø.ntex (Overpelt), mønjǝx (Overpelt) [JG 1a, 1b; Gwn V, 4; monogr.] I-11
niet gehalveerde poortvleugel schuurdeur: sxȳrdø̄r (Overpelt) Een scharnierende poort bestaat meestal uit twee vertikaal verdeelde planken helften of vleugels. Bedoeld wordt een poortvleugel die niet zelf nog eens gehalveerd is. Zie voor dit laatste het lemma "gehalveerde poortvleugel" (4.1.7). Zie voor de fonetische documentatie van het woord (poort) het lemma "poort" (4.1.1). Zie ook afbeelding 18.c bij het lemma "poort" (4.1.1). [N 4A, 42a; monogr.] I-6
niet gunnen niet doorgaan: ps. omgespeld volgens IPA.  zə get ni dōr (Overpelt) ze wordt niet gegund, i.v.m. de openbare verkoping van b.v. een boerderij [de boerderij is opgehouden?] [N 21 (1963)] III-3-1
niet lusten niet moeten: verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  moet (Overpelt) lusten (die soep lust ik niet) [ZND 30 (1939)] III-2-3