| 23519 |
de mis doen |
mis doen:
mes doen (L355p Peer),
mis opdragen:
mes opdragen (L355p Peer)
|
De mis doen, opdragen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23686 |
de missie preken |
missie (<fr.) preken:
missiepreken (L355p Peer)
|
De missie preken. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23261 |
de morgen luiden |
het morgenklokje kleppen:
et mergeklekske klept veer den angelus (L355p Peer)
|
Het angelus luiden in de ochtend [de morgenklok?] [het luidt......?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 23694 |
de portiuncula-aflaat verdienen |
portiunculen:
porsjonkela (L355p Peer)
|
De portiuncula-aflaat, die verdiend kon worden op het Portiunculafeest op 2 augustus [portsiónkela-ablas?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23289 |
de roepen |
eerste roep:
de eerste ro-ep (L355p Peer),
deeerste roep (L355p Peer),
den īersten roep (L355p Peer),
roep:
rop (L355p Peer)
|
Hoe noem je de afkondiging van het aanstaande huwelijk in de zondagsmis? De eerste ..., de tweede ... [ZND 41 (1943)]
III-3-3
|
| 23290 |
de roepen krijgen |
geroepen worden:
geroppen (L355p Peer),
ze zijn al eens gerope (L355p Peer),
van de preekstoel afvallen:
ze zijn al van de preekstoel aafgevallen (L355p Peer),
van de preekstoel rollen:
hè rolt van de preekstoel af (L355p Peer)
|
Wat zegt men van de verloofden als hun huwelijk in de zondagsmis is afgekondigd? Ze zijn al eens ..., al twee keer ... [ZND 41 (1943)]
III-3-3
|
| 23723 |
de rozenkrans bidden bij een overledene |
rozenkrans beden bij een overledene:
roeezekrans bieen bij n overledene (L355p Peer)
|
De Rozenkrans (= 3 Rozenhoedjes) bidden bij een overledene. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 34273 |
de stal uitmesten |
uitdoen:
ōu̯.tun (L355p Peer),
uitschieten:
ou̯tsxitǝn (L355p Peer)
|
De stal of mestgoot van mest ontdoen. Objecten "stal", "mestgoot" en "mest" zijn niet gedocumenteerd. [N 11, 14; N 5A II, 50a; A 9, 26; JG 1a, 1b, 1c, 1d, 2c; monogr.]
I-11
|
| 34626 |
de stortkar doen achteroverslaan |
opkappen:
ǫpkapǝ (L355p Peer)
|
De kipbare bak van de stortkar doen kippen om de lading te lossen. Dit lemma vormt een aanvulling op het lemma kippen, storten in wld I.10. De kaart combineert de opgaven uit beide lemmata. [N 17, 88]
I-13
|
| 19640 |
de was blauwen |
blauwselen:
blø͂ͅtsələ (L355p Peer)
|
blauwen [ZND 08 (1925)]
III-2-1
|