| 20346 |
grootmoeder |
bestemoeder:
bèstemooder (L381b Pey),
zelden
bèstemooder (L381b Pey),
grootje:
groeətje (L381b Pey),
grootmoeder:
groatmoder (L381b Pey),
groatmooder (L381b Pey, ...
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey),
groeatmoodər (L381b Pey),
groeatmóódər (L381b Pey, ...
L381b Pey),
groeətmooder (L381b Pey),
growatmoder (L381b Pey, ...
L381b Pey),
groàtmoder (L381b Pey),
oma:
oma (L381b Pey),
oomaa (L381b Pey),
óómaa (L381b Pey)
|
grootmoeder [DC 05 (1937)] || grootmoeder; ik ga bij - en grootmoeder logeren; < 6 jaar [DC 12a (1943)] || grootmoeder; ik ga bij - en grootmoeder logeren; ± 10 jaar [DC 12a (1943)] || grootmoeder; ik ga bij grootvader en grootmoeder logeren; volw. [DC 12a (1943)]
III-2-2
|
| 20345 |
grootouders |
grootouders:
groataojers (L381b Pey, ...
L381b Pey,
L381b Pey),
groeətoajers (L381b Pey),
groàtaojers (L381b Pey)
|
grootouders [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20288 |
grootvader |
bestevader:
bèstevaader (L381b Pey),
bèstevader (L381b Pey),
grootvader:
groatvader (L381b Pey, ...
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey),
groeatvaadər (L381b Pey, ...
L381b Pey,
L381b Pey),
groeətvaader (L381b Pey),
growatvader (L381b Pey, ...
L381b Pey),
groàtvader (L381b Pey),
opa:
oopaa (L381b Pey),
opa (L381b Pey),
óópaa (L381b Pey)
|
grootvader [DC 05 (1937)] || grootvader; ik ga bij grootvader en - logeren; < 6 jaar [DC 12a (1943)] || grootvader; ik ga bij grootvader en - logeren; ± 10 jaar [DC 12a (1943)] || grootvader; ik ga bij grootvader en grootmoeder logeren; volw. [DC 12a (1943)]
III-2-2
|
| 25004 |
grootx |
groot:
groat (L381b Pey, ...
L381b Pey),
growet (L381b Pey),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken.
groeat (L381b Pey)
|
groot [DC 03 (1934)]
III-4-4
|
| 19502 |
grote schoonmaak |
grote poets:
də groeātə pŏĕts (L381b Pey),
də groeātə pŏĕts is gedoan (L381b Pey),
wēr zēn ān də groeātə pŏĕts (L381b Pey),
schoonmaak:
de sjoanmaak zitj ’r op (L381b Pey),
sjoanmaak (L381b Pey),
weer zeen aan de sjoanmaak (L381b Pey)
|
de schonmaak is achter de rug [DC 15 (1947)] || het schoonmaken van het gehele huis, dat in het voorjaar plaats heeft [DC 15 (1947)] || wij zijn aan het schoonmaken [DC 15 (1947)]
III-2-1
|
| 25234 |
grote wolk |
bonk:
bònk (L381b Pey),
stapelwolk:
stapelwolk (L381b Pey)
|
grote, op zichzelf staande wolk [bonk] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 20495 |
gulzig |
gulzig:
gölzig (L381b Pey),
varkensachtig:
vèrkəsèchtich (L381b Pey)
|
gulzig; Hoe noemt U: Snel en onmatig in het verorberen van voedsel of drank; schrokachtig (gulzig, gruizig, vratig, slokachtig) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 25142 |
guur, kil en schraal weer |
bitter koud:
bitter kaöwd (L381b Pey),
koel (weer):
keul (L381b Pey),
nut weer:
nut wèr (L381b Pey),
spits (weer):
spits (L381b Pey)
|
nattig en koud, gezegd van het weer [kil, killig, waterkoud] [N 81 (1980)] || snijdend, droog en onaangenaam koud, gezegd van het weer [guur, onguur, stuurs] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 24532 |
haagappel |
haagappel:
haagappel (L381b Pey),
-
haagappele (L381b Pey)
|
meidoorn [DC 13 (1945)] || vrucht van de meidoorn [DC 13 (1945)]
III-4-3
|
| 24606 |
haagbeuk |
hegbeuk:
hékbeuke (L381b Pey)
|
Haagbeuk: eigenlijk een boom die gebruikt wordt om hagen te vormen; blad lijkt meer op een iepeblad dan op een beukeblad; heeft hangende katjes (elzenteer, beuketeer, esselteer, teer). [N 82 (1981)]
III-4-3
|