e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bestevader grootvader:   baestevader (Maasbree), baistəvadər (Eisden, ... ), beistevader (Limbricht), bestevaaier (Neeroeteren), bestevadder (Heerlen, ... ), bestevader (America, ... ), bestevajjer (Blitterswijck, ... ), bestəvaadər (Grubbenvorst, ... ), bestəvādər (Brunssum), bes’tevadder (Bleijerheide, ... ), bēͅstəvādər (Munstergeleen), beͅi̯stəvādər (Schinveld), beͅstəvādər (Bingelrade, ... ), bistevader (Sevenum), bèstevaader (Pey), bèstevader (Echt/Gebroek, ... ), béstevaadər (Opglabbeek), béstevader (Stein), béstəvaadər (Meeswijk, ... ), bêstevader (Grathem), bëstevaader (Sittard), bøͅstəvādər (Puth), algemene naam  beͅstəvādər (Amstenrade), bijna weg tegenwoordig  beͅstəvādər (Nuth/Aalbeek), cf. WNT s.v. "bestevader - zeer gewoon in samentr. bestevaar  bestevader (Baarlo), een enkele maal  bestevader (Sint-Odiliënberg), heel oud  bestevader (America), heel ouderwets  bestevader (Blerick), inz. ouwelijk gekleed jongetje  bèstevader (Roermond), mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening  béstəvadər (Valkenburg), men gebruikt het meest: -; cf, WNT s.v. "bestevader - zeer gewoon in samentr. bestevaar  beestevader (Helden/Everlo), ook -  bestevader (Wellerlooi), oorspronkelijk  bestevadder (Wijlre), oud  bestevader (Nuth/Aalbeek), bestevajer (Opoeteren), raakt in onbruik  bestevadder (Schaesberg), uitspr. e ongeveer als in eng. but  bestevader (Horst), vero.  bèstevader (Tegelen), verouderd  bestəvaadər (Opgrimbie, ... ), vroeger  bestevader (Dieteren, ... ), vroeger; zie ook grootvader; cf. WNT s.v. "bestevader"zeer gewoon in de samentrekking "bestevaar  bestevader (Merselo, ... ), wordt zelden gebruikt  bèstevader (Guttecoven) III-2-2