| 20288 |
bestevader |
grootvader:
baestevader (L267p Maasbree),
baistəvadər (Q007p Eisden, ...
Q007p Eisden),
beistevader (L434p Limbricht),
bestevaaier (L368p Neeroeteren),
bestevadder (Q113p Heerlen, ...
Q121p Kerkrade,
Q117a Waubach,
Q113a Welten,
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre),
bestevader (L244c America, ...
Q038p Amstenrade,
Q038p Amstenrade,
Q038p Amstenrade,
L429a Berg-aan-de-Maas,
L430p Einighausen,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L266p Sevenum,
L271p Venlo),
bestevajjer (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
bestəvaadər (L249p Grubbenvorst, ...
L299p Reuver),
bestəvādər (Q035p Brunssum),
bes’tevadder (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
bēͅstəvādər (Q022p Munstergeleen),
beͅi̯stəvādər (Q030p Schinveld),
beͅstəvādər (Q029p Bingelrade, ...
Q039p Hoensbroek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
bistevader (L266p Sevenum),
bèstevaader (L381b Pey),
bèstevader (L381p Echt/Gebroek, ...
L249p Grubbenvorst,
L248p Lottum,
L381b Pey,
L329p Roermond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L213p Well),
béstevaadər (L416p Opglabbeek),
béstevader (Q015p Stein),
béstəvaadər (L424p Meeswijk, ...
Q012p Rekem),
bêstevader (L326p Grathem),
bëstevaader (Q020p Sittard),
bøͅstəvādər (Q032a Puth),
algemene naam
beͅstəvādər (Q038p Amstenrade),
bijna weg tegenwoordig
beͅstəvādər (Q036p Nuth/Aalbeek),
cf. WNT s.v. "bestevader - zeer gewoon in samentr. bestevaar
bestevader (L295p Baarlo),
een enkele maal
bestevader (L385p Sint-Odiliënberg),
heel oud
bestevader (L244c America),
heel ouderwets
bestevader (L269p Blerick),
inz. ouwelijk gekleed jongetje
bèstevader (L329p Roermond),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
béstəvadər (Q101p Valkenburg),
men gebruikt het meest: -; cf, WNT s.v. "bestevader - zeer gewoon in samentr. bestevaar
beestevader (L291p Helden/Everlo),
ook -
bestevader (L215a Wellerlooi),
oorspronkelijk
bestevadder (Q201p Wijlre),
oud
bestevader (Q036p Nuth/Aalbeek),
bestevajer (L415p Opoeteren),
raakt in onbruik
bestevadder (Q118p Schaesberg),
uitspr. e ongeveer als in eng. but
bestevader (L246p Horst),
vero.
bèstevader (L270p Tegelen),
verouderd
bestəvaadər (Q010p Opgrimbie, ...
Q010p Opgrimbie),
vroeger
bestevader (L431p Dieteren, ...
L211p Leunen,
Q015p Stein),
vroeger; zie ook grootvader; cf. WNT s.v. "bestevader"zeer gewoon in de samentrekking "bestevaar
bestevader (L209p Merselo, ...
L210p Venray),
wordt zelden gebruikt
bèstevader (L429p Guttecoven)
III-2-2
|
|