id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
20716 | boterham met kaas | boterham: bòèttram (Posterholt) | Boterham met kaas (keesbam, keistaat, sjmouer?) [N 16 (1962)] III-2-3 |
20715 | boterham met vet | boterham: bòèttram (Posterholt) | Boterham met vet (sjmouer?) [N 16 (1962)] III-2-3 |
20754 | boterham van wit en zwart brood | boterham: bòèttram (Posterholt) | Boterham van wit en zwart brood (preekheer?) [N 16 (1962)] III-2-3 |
20885 | boterhamworst | boterhammenworst: bòòterhammenwòòrsj (Posterholt), schonkenworst: sjonkeworsj (Posterholt) | boterhamworst [N 06 (1960)] || hamworst /schinken- [N 06 (1960)] III-2-3 |
20527 | bouillon | broei: Is groentennat of vleesnat. breuj (Posterholt) | Wat verstaat u onder: brui (groente, kool, vet of vleesnat?) Uitspraak a.u.b. [N 16 (1962)] III-2-3 |
32074 | bout van een schroef | draadeinde: drǭt˱enj (Posterholt) | De van draad voorziene pin aan het uiteinde van een houtschroef. [N 54, 37a] II-12 |
33644 | bouwland | akkergrond: akǝrgrōnjtj (Posterholt), land: lanjtj (Posterholt), veld: fɛ̄ltj (Posterholt), vɛljtj (Posterholt) | Voor de akkerbouw gebruikt land, het geheel van akkers. [N 6, 33a; N 27, 3a; N 5AøIIŋ, 95a, 95b en 95c; N 11, 1a; L 31, 18; L 19, 1a; L 37, 11b; L a1, 113; L 4, 38; JG 1a, 1b; A 3, 38; A 10, 4; A 20, 1b; Wi 7; S 49; RND 4, 7, 8 en 10, r.37; Vld.; monogr.] I-8 |
33798 | bovenbeen | bovenbeen: bǭvǝbęi̯n (Posterholt) | Zie afbeelding 2.21. [N 8, 32.3] I-9 |
17639 | bovendeel van de rug | rug: rèùk (Posterholt), schouderbladen (mv.): sjouwerblaar (Posterholt) | rug: bovendeel van de rug [mars, hot] [N 10 (1961)] III-1-1 |
30246 | bovendorpel | bovendorpel: bǭvǝdø̜rpǝl (Posterholt), toogdorpel: tōx˱dø̜rpǝl (Posterholt) | De bovenste horizontale regel van een raam- of deurkozijn. Een getoogde of halfcirkelvormige bovendorpel bestaat uit drie stukken die met behulp van houten klossen van bepaalde vorm aan elkaar worden bevestigd. In L 387 werd een dergelijke klos 'sleutel' ('šlø̄ǝtǝl') genoemd. [N 55, 7d; N 55, 7e] II-9 |