| 21479 |
punaise |
punaise (fr.):
punaes (L299p Reuver)
|
een klein metalen stiftje met grote platte kop voor het vastzetten van tekeningen etc. [tetske, punaise] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 25014 |
punt, stip |
punt:
punt (L299p Reuver, ...
L299p Reuver),
stip:
sjtip (L299p Reuver, ...
L299p Reuver)
|
een zeer klein rond teken, een punt [stip, tikske] [N 91 (1982)] || punt [SGV (1914)]
III-4-4
|
| 18615 |
puntmuts |
pinmuts:
pinmöts (L299p Reuver)
|
puntmuts, hoofdkapje dat van achteren spits toeloopt [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 17594 |
pupil |
licht:
lēēch (L299p Reuver),
pupil:
pupil (L299p Reuver)
|
Pupil: het donkere gedeelte van het oog dat wijder of nauwer wordt naarmate er meer of minder licht in valt. [N 84 (1981)]
III-1-1
|
| 25038 |
purper, paarsrood |
paars:
paars (L299p Reuver)
|
de kleur paarsrood [purper, pilper] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 18610 |
pyjama |
pyjama {pijama}:
piejama (L299p Reuver)
|
pyjama, tweedelig nachtkostuum [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 23766 |
quatertemperdag |
quatertemper (<lat.):
kwattertemper (L299p Reuver),
vastendag:
fastedaag (L299p Reuver)
|
De R.K. vastendag op de eerste woensdag, vrijdag en zaterdag van elk jaargetijde, quatertemperdag. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 19079 |
raad |
raad:
road (L299p Reuver)
|
raad [SGV (1914)]
III-1-4
|
| 22726 |
raadsel(tje) |
raadsel(tje):
ein raodsel (L299p Reuver),
ein rèùdselke (L299p Reuver)
|
raadsel [N 07 (1961)] || raadseltje [N 07 (1961)]
III-3-2
|
| 27904 |
raam |
raam:
rām (L299p Reuver),
venster:
venstǝr (L299p Reuver)
|
Zie kaart. Een van glas voorziene opening waardoor het buitenlicht naar binnen valt. In het onderzoeksgebied worden de woorden 'venster' en 'raam' ook wel gebruikt voor de houten of metalen omlijsting waarin de vensterruit wordt geplaatst. In het Standaardnederlands zijn de woorden 'raam', 'venster' en 'glas' onzijdig, in de meeste Limburgse dialecten echter vrouwelijk. Wanneer door de invullers nadrukkelijk een vrouwelijk genus werd opgegeven, is achter de betreffende plaatscode een (+) opgenomen. [N 55, 37; RND 49; A 46, 10a; L mon.; monogr.; Vld.]
II-9
|