| 29140 |
strengen |
trekken:
trekken (P189p Rijkel)
|
Kettingen of touwen waarmee een paard de kar of wagen trekt. Het ene uiteinde ervan zit aan de trekhaken van het haam of van het borsttuig vast, het andere aan de voorste schei of aan een haak in de berrie van de kar of wagen. De benamingen voor strengen die uit touw vervaardigd zijn, werden achteraan geplaatst. Bij het woordtype strengen is niet altijd mogelijk uit te maken of de opgegeven dialectvariant enkelvoud of meervoud is. Het lemma Veldstrengen, dat zijn strengen waarmee een paard een akkerwerktuig voorttrekt, is al eerder behandeld in WLD I, afl. 2, p. 178. [JG 1a, 1b, 2a, 2b, 2c; N 13, 57, 58a en 58b]
I-10
|
| 23255 |
tabernakel |
tabernakel (<lat.):
op hət tabernoakel (P189p Rijkel)
|
Op het altaar (let op het geslacht!) [ZND 32 (1939)]
III-3-3
|
| 19667 |
tafel |
tafel:
tāfəl (P189p Rijkel)
|
de tafel afvagen [ZND 32 (1939)]
III-2-1
|
| 22429 |
tegen de bal schoppen |
wegsjotten:
wegsjotte (P189p Rijkel)
|
Hoe heet iets met een voetbeweging verwijderen in het voetbalspel om de bal in een richting te jagen: de bal ... [ZND 42 (1943)]
III-3-2
|
| 17620 |
tong |
tong:
zɛn tong is voel (P189p Rijkel)
|
Zijn tong is aangeladen [ZND 32 (1939)]
III-1-1
|
| 23159 |
touwtjespringen |
koordspringen:
ò = Franse on
kòdspringe (P189p Rijkel)
|
touwtje springen [SND (2006)]
III-3-2
|
| 33955 |
trekhaken, -ogen |
haamhaken:
hāmhø̜k (P189p Rijkel)
|
IJzeren haken of ogen die aan de voorkant van het haam aan de haamijzers of treiten bevestigd zijn, op elke haamspaan een. Aan die haken of ogen worden de strengen bevestigd waarmee het paard trekt. Er zijn hamen met ogen, dan hebben de strengen aan het uiteinde haken, heeft het haam daarentegen haken, dan zijn de strengen aan het uiteinde van ogen voorzien. [JG 1a, 1b, 2b; N 13, 6a en 6b; N 36, 12]
I-10
|
| 19362 |
treuzelaar |
semmelaar:
tes enə seməler (P189p Rijkel)
|
wat zegt ge van iem. die zeer langzaam werkt ? Hij zit daar te ... (sammelen, teuten, nisselen, enz.) [ZND 42 (1943)]
III-1-4
|
| 22393 |
troef |
troef:
troef (P189p Rijkel)
|
Troef: Harten is troef (kaartspel). [ZND 42 (1943)]
III-3-2
|
| 33595 |
tros vruchten |
tros:
tros (P189p Rijkel)
|
tros [ZND 32 (1939)]
I-7
|