e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L329p plaats=Roermond

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
laden laden: lāi̯ǝ (Roermond) De kar laden. Vergelijk ook WLD I, afl. 4, p. 84 ev [JG 1a, 1b; L 37, 14; Wi 33, 39; add. bij N 18] I-10
lading vracht: vraxt (Roermond) Datgene wat op de kar of kruiwagen wordt geladen. [JG 1a, 1b; Wi 52; monogr.] I-10
lage herenschoen, molière lage schoen: leeg sjoon (Roermond, ... ), leeg sjōōn (Roermond), sjimmie: [sic]  sjimmies (Roermond) herenschoenen, lage ~ [N 24 (1964)] III-1-3
lage klomp klomp: [klomp] (Roermond), lage klomp: lēgǝ [klomp] (Roermond) Klomp met een lage en korte kap die slechts het voorste deel van de voet bedekt. Over de klompopening is een leren riem aangebracht die door middel van kleine spijkertjes met platte kop wordt vastgezet. Zie ook afb. 260. Het woord(deel) klomp is fonetisch gedocumenteerd in het lemma ɛklompɛ.' [N 24, 70c; monogr.] II-12
lage klomp? klomp: klómp (Roermond), lage klomp: lege klómp (Roermond) klomp, lage open ~ met een riem over de wreef [N 24 (1964)] III-1-3
lak lak: lak (Roermond) Verf die is samengesteld uit vernis, standolie, terpentijn en zuivere verfstoffen. Zie ook het lemma ɛlakɛ in wld II.9, pag. 191.' [N 56, 50b; monogr.] II-12
lakschoen gelakkeerd schoentje: Slechts in verbinding met sjoon.  gelakkeerde sjeunkes (Roermond), gelakkeerde schoen: gelakkeerde sjoon (Roermond), lakschoen: laksjoon (Roermond, ... ), laksjōōn (Roermond), Jonger.  laksjoon (Roermond) lakschoenen || lakschoenen [gelakkerde sjeun] [N 24 (1964)] || lakschoentjes III-1-3
lam lam: lam (Roermond), lām (Roermond), lammetje: lɛmkǝ (Roermond), schaapje: šø̄pkǝ (Roermond), šø̜pkǝ (Roermond) Jong van het schaap in het algemeen. Zie afbeelding 5. [N 70, 3; R 3, 36; S 20; Wi 5; Wi 12; L 20, 22c; L 6, 25; L 1a-m; JG 1a, 1b; AGV, m 3; A 2, 45; A 2, 1; A 4, 22c; Vld.; monogr.] I-12
lammeren lammen: lāmǝ (Roermond) Jongen ter wereld brengen, gezegd van het vrouwelijk schaap. [N 19, 67; JG 1a, 1b; L 29, 32; L 1a-m; N C, add.; Vld.; monogr.] I-12
lammetjespap boekweitsmeelpap: bookesmailpap (Roermond), boekweitspap: bookespap (Roermond), Syst. WBD  bóGespap (Roermond), lammertjespap: lemmerkespap (Roermond), Door dae maagsjwaer kós-ter nieks verdrage es mèlk en lemmerkespap  le:mmerkespap (Roermond), lammetjespap: lemkespap (Roermond) lammetjespap || Pap van boekweitmeel (lemmekespap?) [N 16 (1962)] III-2-3