| 25119 |
onweersbui |
donderbui:
donderbui (L329p Roermond),
donderschuil:
dòndersjoel (L329p Roermond),
hommelschuil:
hommelschoel (L329p Roermond),
hómmelsjoel (L329p Roermond)
|
onweersbui met veel regen en wind [schoer, donderschoer] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25176 |
onweerx |
onweer:
onwaer (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond),
onweer (L329p Roermond),
ónwae:r (L329p Roermond),
ónwéér (L329p Roermond),
zwaar weer:
zjwaor waer (L329p Roermond)
|
onweer [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 17973 |
onwel |
in de lappenmand:
in de lappemanj (L329p Roermond),
misselijk:
misselijk (L329p Roermond),
niet goed:
neet good veule (L329p Roermond),
niet lekker:
neet lekker (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond)
|
Onwel: zich niet gezond voelend (erg, onwel, onlustig, niet prut, kadies, dings). [N 84 (1981)] || Zich niet lekker voelen (spijten, kruchen, in de lappenmand zijn). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 19218 |
onwennig (voelen) |
ongemoeid:
(zig) ongemoojt (veulə) (L329p Roermond),
vreemd:
vraemp (L329p Roermond)
|
nog niet op zijn gemak zijn in een nieuwe toestand [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 23923 |
onze-lieve-heer |
onze-lieve-heer:
oze leeve heer (L329p Roermond)
|
Onze Lieve Heer [slievenheer]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23927 |
onze-lieve-vrouw |
onze-lieve-vrouw:
os leefvrouw (L329p Roermond)
|
Onze Lieve Vrouw [Lie(f)vrouw, Sliefvrouw]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23970 |
onzedigheid |
onzedigheid:
onzedigheid (L329p Roermond)
|
Onzedig, onzedigheid. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23647 |
onzevader |
onzevader:
onze vader (L329p Roermond),
paternoster:
pater noster (L329p Roermond)
|
Het door de priester gezongen Pater Noster, het Onze Vader. [N 96B (1989)] || Het gebed "Onze Vader", "Pater noster"[Vadder-óns, Vadder-ónzer, noster]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 20557 |
ooft |
gedroogde appelen:
gedreugde appĕle (L329p Roermond),
gedroogde peren:
gedreugde paere (L329p Roermond),
ooft:
ōaf (L329p Roermond),
gedroogde appel
ōͅf (L329p Roermond),
ooften:
aofte (L329p Roermond, ...
L329p Roermond)
|
ooft [Willems (1885)] || ooft; Hoe noemt U: Appelen of peren, in schijven gedroogd (in de oven) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 20736 |
ooftvlaai |
ooftenvlaai:
aoftevlaai (L329p Roermond),
aoftevlaaj (L329p Roermond),
aufteflaaj (L329p Roermond),
oaftenflaaj (L329p Roermond),
snitselenvlaai:
Syst. WBD
sjnitseleflaaj (L329p Roermond)
|
Vla met moes van gedroogde appelen (euftevlaoj, zwarte vla?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|