| 33707 |
poel |
poel:
pōl (L329p Roermond)
|
Klein ondiep, stilstaand water, veelal als troebel of smerig gedacht. Een poel heeft dan ook meestal een meer ongunstige betekenis dan een vijver. [N 27, 24; S 28; A 20, 1; A 2, 48; monogr.]
I-8
|
| 19425 |
poetsen, schoonmaken |
poetsen:
Saoterdaags waert gepoets: het huis schoonmaken
poetse (L329p Roermond),
schoonmaken:
greunte, \'ne knien, vès sjoonmake Zal ich dich \'nen appel sjoonmake
sjoo:nmake (L329p Roermond)
|
poetsen || schoonmaken
III-2-1
|
| 19828 |
poetslap |
poetsdoek:
poetsdook (L329p Roermond),
poetslap:
poetslap (L329p Roermond)
|
poetsdoek || poetslap
III-2-1
|
| 18544 |
pofbroek |
driekwartboks:
driekwart bòks (L329p Roermond),
keutelvanger:
keutelvanger (L329p Roermond),
pofboks:
poefboks (L329p Roermond),
poefbòks (L329p Roermond),
poefbóks (L329p Roermond, ...
L329p Roermond)
|
plusfour, een soort pofbroek [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 21078 |
poffen |
op afbetaling kopen:
op aafbetaling koupe (L329p Roermond),
poffen:
poeffe (L329p Roermond),
poeffen (L329p Roermond)
|
afbetaling, Op ~, op de pof kopen [poffen?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 20762 |
poffertje |
koekje:
Syst. Veldeke
keukske (L329p Roermond),
pannenkoekje:
Syst. Veldeke
pannekeukske (L329p Roermond),
poffertje:
pofferke (L329p Roermond),
pufferke (L329p Roermond),
puufferke (L329p Roermond),
pöfferke (L329p Roermond),
Syst. WBD -uu- kort.
puuferke (L329p Roermond)
|
Poffertje [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 18420 |
pofmouw |
pofmouw:
poefmoew (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
poefmouw (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
pòfmoe (L329p Roermond),
Ss. sub II. pof.
poemoew (L329p Roermond)
|
[pofmouw] || pofmouw van jurk of blouse [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18052 |
pokdalig |
mottig:
mottig (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
mōttig (L329p Roermond)
|
pokken: Door pokken geschonden, gezegd van de huid (mottig). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 19418 |
poken |
opragelen:
\'t vuur get opraochele
oprao:chele (L329p Roermond),
ragelen:
Raochel ins in de sjtoof Raochel \'t vuur neet oet
rao:chele (L329p Roermond)
|
oprakelen || rakelen (= poken)
III-2-1
|
| 31551 |
polijsten |
polieren:
p ̇olērǝ (L329p Roermond),
polijsten:
p ̇olīstǝ (L329p Roermond)
|
Het metaal met fijn schuurmateriaal glad en glanzend maken. Het polijsten kan gebeuren met behulp van schuurlinnen, een polijstvijl, met polijstpoeder of met polijstpasta. Zie ook deze lemmata. De invuller uit Q 83 vermeldt ook het gebruik van staalwol (stuǝlwǫl) bij het polijstwerk. [N 64, 55a; monogr.]
II-11
|