| 28600 |
raten inkorten |
terugsnijden:
trø̜xšni-jǝ (L329p Roermond)
|
Het opsnoeien van de raten door de imker bij korfteelt. Een drietal keren op verschillende tijden in het jaar moet dit korten van de raten gebeuren om het volk te beteugelen en het zwermen te verhinderen. [N 63, 80a]
II-6
|
| 20529 |
rauw |
kweert:
gezegd van brood
kweert (L329p Roermond),
rauw:
roew (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
roewe (L329p Roermond),
roəwə (L329p Roermond),
rôê (L329p Roermond)
|
niet gaar || rauw; Hoe noemt U: Rauw, niet gekookt (groen, rauw) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 22338 |
ravotten |
busselen:
bössəle (L329p Roermond),
kuiten:
kuite (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
rulsen:
14, 66
rölse (L329p Roermond),
De die kienjer neet meug waere van det rölse; neet zo in de sjteul rölse!
rölse (L329p Roermond),
schurgen:
66
šörgə (L329p Roermond),
Kienjer, sjeit oet mit det sjörge, ger verranneweert eur kleijer.
sjörge (L329p Roermond),
stoeien:
sjtoeje (L329p Roermond)
|
Bössele*: stoeien, voortdurend bezig zijn met kinderen. || Rölse*: stoeien, buitelen, heen en weer schuiven. || Sjörge*: a) stoeien. || Stoeien, zich rondwentelen. || Stoeien. || Voor de grap met elkaar worstelen, ravotten, gezegd van kinderen [riepen, riepzakken, raggen, balkuinen, stoeien]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 18868 |
razen en tieren |
razen:
raoze (L329p Roermond),
raozə (L329p Roermond),
schelden:
sjelje (L329p Roermond),
tekeergaan:
təkeergaon (L329p Roermond),
torneren:
cf. WNT XVII-1, kol. 1547, s.v. "tornieren - torneeren"2. (Gew.) a. Razen, tieren
to:rne:re (L329p Roermond)
|
luidruchtig uiting geven aan woede [razen, tieren, tekeergaan, tobben] [N 85 (1981)] || razen, tieren
III-1-4
|
| 19120 |
razend van woede |
razend:
raozend (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
raozənt (L329p Roermond),
wie-der det zag, woor ich raozend
rao:zend (L329p Roermond)
|
razend || razend van woede, zeer woedend [dol, dul] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 17902 |
recht vooruitstoten met de armen |
stuiken:
sjtoeke (L329p Roermond),
sjtuke (L329p Roermond)
|
stoten: met de armen recht vooruit stoten [stuike] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 17674 |
rechte, vormeloze benen |
kromme benen:
*
króm bein (L329p Roermond),
mokbenen:
mokbein (L329p Roermond),
stokken:
stekker (L329p Roermond),
stokkenpaardbenen:
stekkepèèrdbein (L329p Roermond),
x-benen:
*
x-bein (L329p Roermond)
|
benen: rechte, vormloze benen [mok-, motbeene] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 33764 |
rechterkant van het paard |
vallemekant:
valǝmǝkantj (L329p Roermond)
|
Tegenovergestelde kant van de plaats waar de voerman gaat. [N 8, 9 en 10]
I-9
|
| 24975 |
rechtop |
recht staand:
rechsjtaond (L329p Roermond)
|
rechtopstaand, recht omhoog staand [fiks] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 22890 |
rechtsachter |
rechtsbuiten:
rechsboehte (L329p Roermond)
|
Linksachter, rechtsachter. [DC 49 (1974)]
III-3-2
|