| 21234 |
calèche -> tonneau (wld i.13) |
tonneau (fr.):
Van Dale: tonneau (Fr.), 1. laag tweewielig rijtuigje met banken in de lengte.
tonno (L329p Roermond)
|
een licht, vierwielig rijtuig [caleche, kales] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 24604 |
canadapopulier |
canada:
kannadaas mv (L329p Roermond),
WBD-WLD
kànáádaá (L329p Roermond),
canadas:
kannedaas (L329p Roermond),
canadassenboom:
canadase boum (L329p Roermond),
cannadase boum (L329p Roermond)
|
De canadese populier; kruising tussen de zwarte populier en amerikaanse soort (canada, kana, klaterboom, canadas, canidas, gauwgroot). [N 82 (1981)] || kanadas, canadese populier
III-4-3
|
| 19671 |
canapé, sofa |
canapè:
meubelstuk: de kannepee mót nuuj resaors höbbe
ka:nnepee (L329p Roermond)
|
canapé
III-2-1
|
| 18654 |
cape |
cape (eng.):
keep (L329p Roermond),
omhanger:
omhanger (L329p Roermond)
|
cape || cape, grote ~, versierd met kant, strikken en fluwelen garnering [umhanger] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 18557 |
capuchon |
cape (eng.):
keep (L329p Roermond),
capuchon (fr.):
capuchon (L329p Roermond),
kappusjon (L329p Roermond),
kapoets:
kapoets (L329p Roermond),
kazak:
dunne losse overgooier voor dames
kazak (L329p Roermond),
pinmuts:
pinmöts (L329p Roermond)
|
capuchon van een regenmantel [tröt] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 22423 |
carambole |
carambole (fr.):
carambole (L329p Roermond, ...
L329p Roermond)
|
Het raken van de rode bal en één van de beide witte met de andere witte bal waarmee gespeeld wordt in een bepaald biljartspel [carambole, karbel, kerbol, karbelhouwogen]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 19568 |
carbidlamp |
karbiedlamp:
kerbiedlamp (L329p Roermond)
|
karbiedlamp
III-2-1
|
| 18067 |
cariës |
wolf:
wolf (L329p Roermond, ...
L329p Roermond)
|
Cariës: tandbederf, langzame vernietiging van het glazuur van de tand (wolf, cariës). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 22439 |
carnavalsoptocht |
carnavalsoptocht:
karnəvalsoͅptoͅx (L329p Roermond),
optocht:
optoch (L329p Roermond),
vastelavondsoptocht:
Ss. sub optocht.
vastelaovesoptoch (L329p Roermond),
Ss. sub vastenavond.
vastelaovesoptoch (L329p Roermond)
|
[Carnavalsoptocht]. || [Vastenavondsoptocht]. || De optocht met carnaval [cavalcade]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 22603 |
carnavalsstoet |
vastelavondsoptocht:
vastelaovesoptoch (L329p Roermond)
|
Een min of meer naar de vorm van het gezicht gemaakte bedekking die dient om dit onherkenbaar te maken of er een bepaalde gedaante aan te geven [mombakkes, mommegezicht, bambakkes, masker]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|