id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
19686 | emmer | tob: toͅp (Roosteren) | emmer van zink of email [DC 15 (1947)] III-2-1 |
17703 | endeldarm | endeldarm: endelderm (Roosteren, ... ) | endeldarm [aarsdarm, enteldeerm, gatdarm, teenentoewt] [N 10 (1961)] III-1-1 |
33610 | erf | goed: gōt (Roosteren) | I-7 |
20855 | eten (ww.) | eten: ète (Roosteren, ... ) | eten [DC 35 (1963)], [DC 37 (1964)] III-2-3 |
19519 | etensketeltje | henkelmann (d.): eikeman (Roosteren) | tweelingpannetje (voor soep en aardappelen) om eten naar arbeiders in het veld te brengen (hinkelman) [N 20 (zj)] III-2-1 |
20719 | etensresten | etensresten: eitensreste (Roosteren) | Etensresten, overschotjes (orte?) [N 16 (1962)] III-2-3 |
24143 | europese kanarie | kanarie: eigen spelling; omgespeld knari (Roosteren) | kanarie, Europese ~ (11,5 gelig-bruinig; heel kort bekje, gele stuit; nog niet lang hier op trek; nog zeldzaam; meest in Oost-Brabant; laatste tijd als bastaard * gewone kanarie in kooi; zang stelt niet veel voor, rinkelend [N 09 (1961)] III-4-1 |
32843 | evenaar, tweespanszwenghout | dubbel warshout: dø̜bǝl [warshout] (Roosteren) | De balans of het dubbele zwenghout is het dwarse verbindingsstuk tussen een (zwaar) akkerwerktuig en de beide zwenghouten van een tweespan. Zie afb. 99. Bij de betrokken woordtypen hieronder is in (d)wars e.d. steeds de a als klinker aangehouden, ook al beantwoordt aan de dialectvarianten meestal een type met e (dwerg e.d.) of ee (dweers e.d.). Voor het ''...''-gedeelte van sommige varianten zij verwezen naar het lemma ''zwenghout''. De daar onderscheiden typen eegdhaam, eeghaam, eghaam en hun varianten zijn in dit lemma door ''eghaam'' resp. ''eghaam'' gesubstitueerd. [JG 1b + 1c + 1d + 2c; N 11, 34b; N 11A, 104; N 13, 87 add.; N 17, 69b add.; div.; monogr.] I-2 |
24144 | fazant | fazant: eigen spelling; omgespeld fəzant (Roosteren) | fazant (83 bekende jachtvogel; hen bruin en kleiner dan de kleurige haan [N 09 (1961)] III-4-1 |
21127 | fiets | fiets: fiets (Roosteren), fits (Roosteren) | fiets: Mn - is stuk, ik moet lopen [DC 35 (1963)] III-3-1 |