e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L420p plaats=Rotem

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verflaag laag verf: lǫwx ˲vɛrǝf (Rotem) Zie kaart. Uitgestreken hoeveelheid verf. [N 67, 77a; L 29, 28b; monogr.] II-9
verfrommelen befommelen: befoemelen (Rotem), verfronselen: verfronsjelen (Rotem) (papier) frommelen, verfrommelen [ZND 35 (1941)] III-1-2
vergaring vergaderings: vǝrgādǝreŋs (Rotem) De verbindingen of de raakvlakken tussen de uiteinden van de velgblokken. [N 17, 66; N G, 45c, monogr] I-13
verhogen opslaan: ps. omgespeld volgens Frings.  oͅpslun (Rotem), ps. omgespeld volgens IPA.  oͅpslūən (Rotem) verhogen, iets in prijs ~ [opsteken? b.v. de eieren zijn opgestoken?] [N 21 (1963)] III-3-1
verkeerd liggen in een wrong liggen: in een wrong liggen (Rotem) Verkeerd liggen in de baarmoeder door een slag in de baarmoederhals, gezegd van het kalf. [N 3A, 49] I-11
verkeren vrijen: vrieën (Rotem) vrijen (verkeren; courtiser) [ZND 08 (1925)] III-3-1
verkering hebben vrijen: vrieën (Rotem) vrijen (verkeren; courtiser) [ZND 08 (1925)] III-2-2
verkillen killen: mən vōt keͅlə mich (Rotem) mijn voeten killen (kittelen van de kou) [ZND 01u (1924)] III-1-2
verkleumd bevroren: bevroere (Rotem), stijf: stief (Rotem), verkild: verkildj (Rotem), verstijfd: verstieft (Rotem) hij was gans verkleumd van de kou [ZND 28 (1938)] III-1-2
verkouden ik heb een verkoudheid opgelopen of ik heb een kou te pakken. worden er ook uitdrukkingen gebruikt waarin verkouden of verkoudheid ontbreekt, als b.v. ik heb he: ik ben verkouden (Rotem), verkoud: de zòlst verkajt wièren (Rotem), ich bain verkaudj (Rotem), iech ben verkajt (Rotem) ge zult een kou vatten [ZND 34 (1940)] || ik ben verkouden [ZND 34 (1940)] || Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben verkouden [Lk 05 (1955)] III-1-2