e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Schimmert

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lepel lepel: lèpel (Schimmert, ... ), lèèpel (Schimmert) lepel [DC 35 (1963)] || lepel in het algemeen (lepel, lippel, leeper) [N 20 (zj)] III-2-1
lepelrek lepelenrek: lepele rek (Schimmert), lepelenrekje: lèpellerĕkske (Schimmert) rekje aan de wand waarin lepels worden bewaard [N 20 (zj)] III-2-1
leraar leraar: leraar (Schimmert), magister (lat.): Van Dale: magister (Lat.), meester: 1. middeleeuwse academische graad, praktisch hetzelfde als doctor (magister artium).  magister (Schimmert) een leerkracht aan een instelling voor voortgezet onderwijs [magister, leraar, regent, leer] [N 90 (1982)] III-3-1
leren beenkap gamasche: kemasje (Schimmert), kremâsche (Schimmert) lederen beenkappen [kemasse, kamasje] [N 24 (1964)] III-1-3
leren muts die onder de kin wordt gesloten motormuts: motermuts (Schimmert) muts, op bivakmuts gelijkende lederen ~ die onder de kin met een knoop wordt gesloten [N 25 (1964)] III-1-3
leren naaien naaien leren: nęjǝ lērǝ (Schimmert) Het vak van naaister leren. [N 62, 1f] II-7
leren, studeren studeren: sjtudeere (Schimmert) studeeren [SGV (1914)] III-3-1
leugen leugen: leuge (Schimmert), ⁄n lĕŭge (Schimmert) een bewust uitgesproken onwaarheid [foet, lieg, leugen] [N 85 (1981)] III-3-1
leunstoel grote stoel: groîte sjtool (Schimmert), gru̯atə štōl (Schimmert), zetel: zĕĕtel (Schimmert), zorg: zürg (Schimmert) Een leunstoel met een hoge brede rug, waaraan soms zijstukken zijn aangebracht (zorg, zorgstoel, zetel) [N 79 (1979)] || leuningstoel [SGV (1914)] III-2-1
leurder koopman: ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  enne kāūpman (Schimmert), kramer: kremer (Schimmert), Opm. zie vraag 23.  eine kremer (Schimmert) Inventarisatie uitdrukkingen voor: "op koopmanschap gaan"= erop uittrekken om zijn waren te verkopen? Zo neen, welke andere uitdrukking. Geeft u nauwkeurig de uitspraak aan. [N 21 (1963)] || koopman die met zijn waren langs de deuren gaat? [N 21 (1963)] III-3-1