| 18857 |
troosten; troost |
troosten:
trueste(n) (Q030p Schinveld)
|
troosten [SGV (1914)]
III-1-4
|
| 18690 |
trouwpak |
trouwpak:
trouwpak (Q030p Schinveld)
|
trouwkostuum [t trouwdinge, trouwpak] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18169 |
trui |
trui:
trui (Q030p Schinveld, ...
Q030p Schinveld)
|
damestrui, kledingstuk zonder knopen [N 23 (1964)] || trui [maljo, sjtump, tricot] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 19772 |
tuin |
koolhof:
kōalef (Q030p Schinveld)
|
hof [SGV (1914)]
III-2-1
|
| 19749 |
tuinhuisje |
zomerhuisje:
zōamerhŭŭske (Q030p Schinveld)
|
priëel [SGV (1914)]
III-2-1
|
| 33615 |
tuinman, boomkweker |
gardenier:
JK Begrip te splitsen? veel samenstellingen met boom- uit RND zijn geconstrueerd; de andere hebben de ruimere betekenis van tuinman.
gɛrtənɛr (Q030p Schinveld)
|
[RND 08]
I-7
|
| 30188 |
tuinmuur |
gekleende wand:
gǝklē̜ndǝ wanjtj (Q030p Schinveld),
gespervelde wand:
gǝšpɛrvǝldǝ wanjtj (Q030p Schinveld),
spervelen wand:
špɛrvǝlǝ wanjtj (Q030p Schinveld)
|
Uit horizontale en verticale balken samengestelde wand die is opgevuld met vlechtwerk en vervolgens is afgesmeerd met leemspecie. In plaats van vlechtwerk kunnen ook bakstenen worden gebruikt. [S 42; N 4A, 53f; N F, 56b; N 31, 45a; monogr.; N 4A, 52f; N 4A, 52d]
II-9
|
| 18710 |
tuinwant |
pijhaas:
piejhésje (Q030p Schinveld)
|
wanten, dikke, vaak leren ~, om in doornheggen te werken [tuunen, tuinheisje, döörheusje] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 20116 |
turfmolm |
bocht:
baxt (Q030p Schinveld),
snoef:
sjnoef (Q030p Schinveld),
snuif:
šnūf (Q030p Schinveld)
|
[SGV (1914)]Afval van turf, losse rommel, boomaarde. In dit lemma zijn de opgaven van de enquête S samengevoegd met de opgaven van de enquêtevraag I, 32. Men moet wel beseffen dat hierdoor verschillende soorten molm aangeduid kunnen worden. Maar in beide enquêtes werd duidelijk gevraagd naar de "turfmolm"; vandaar dat beide vragen hier verwerkt zijn. [I, 32; S 24]
I-7, II-4
|
| 33788 |
uier |
udder:
ødǝr (Q030p Schinveld)
|
De melkklier van de koe zoals zij zich uitwendig vertoont onder aan de buik. Op de kaart is het woordtype uier niet opgenomen. [JG 1a, 1b; Gwn V, 7; L 8, 24a; L 14, 27a; RND 127; S 38; Wi 51; monogr.]
I-11
|