| 23990 |
het heilig oliesel ontvangen |
heilige olie krijgen:
hielige oolie kriege (L266p Sevenum)
|
Het H. Oliesel ontvangen. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 24058 |
het heilig oliesel toedienen |
heilige olie geven:
hielige oolie gaeve (L266p Sevenum)
|
Het H. Oliesel toedienen. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 26982 |
het hoog graven |
graven naar het hoog:
grāvǝ nǭ ǝt hūǝx (L266p Sevenum)
|
De turf naar het hoge toe graven vindt plaats, wanneer men een klink in één keer moet afgraven. De turf wordt naar één richting gewerkt en op het hoge neergezet. [II, 57]
II-4
|
| 32952 |
het hooi is binnen |
is geruimd:
is geruimd (L266p Sevenum)
|
Gevraagd werd naar de dialekt-weergave van de uitdrukking "Het hooi is binnen". In Q 100 vult de zegsman dan aan: "Het hooi is onder de pannen ... en den erme man is oet de sjuur." Het onderwerp van de gegeven uitdrukkingen is steeds: hooi. [N 14, 127]
I-3
|
| 26975 |
het hout van de oplegger |
hout:
hǫwt (L266p Sevenum)
|
De houten spade van de oplegger. [II, 40b]
II-4
|
| 21972 |
het inzetten van duiven die jonger zijn dan 1 jaar |
piepers:
piëpers (L266p Sevenum)
|
Het inzetten van zowel mannelijke als vrouwelijke duiven die jonger zijn dan 1 jaar, nog ongepaard (natuurspel)? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 34175 |
het kalf afdraaien |
afdraaien:
āfdrɛi̯jǝ (L266p Sevenum)
|
Het kalf met mechanische middelen ter wereld helpen. [N 3A, 54a]
I-11
|
| 26995 |
het laag graven |
graven naar het laag:
grāvǝ nǭ ǝt liǝx (L266p Sevenum)
|
Naast het graven naar het hoge toe kent men ook een methode waarbij men de turf omlaag kruit. Dit werk is lichter dan het graven naar het hoge toe. [II, 58]
II-4
|
| 32689 |
het land aftreden |
treden:
trę̄i̯ǝ (L266p Sevenum)
|
Voordat men begint te ploegen, schrijdt men de akker langs twee tegenover elkaar gelegen zijden af, a) om het midden te bepalen als men bijeen gaat ploegen, b) om hem in gelijke stukken te verdelen, als men in panden gaat ploegen, c) om de vooraf of achteraf te ploegen hoek uit te zetten, als het een gerende akker betreft. De opgesomde termen, die alle "het land", "de akker", "de plak" e.d. als object veronderstellen, zijn ook toepasselijk op het schrijdend opmeten van het land in het algemeen. [N 11, 40; N 11A, 131a; JG 1a + lb; monogr.]
I-1
|
| 19638 |
het licht aandoen |
aandoen:
(electrische lamp).
aandoon (L266p Sevenum),
aanstoken:
(petroleumlamp).
aanstaoke (L266p Sevenum)
|
Wat zegt u tegen \'het licht aansteken\'? (aandoen, aanmaken, aandraaien) [N 104 (2000)]
III-2-1
|