e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
treden afpassen met de voet, aftreden:   treje (Montfort), trèje (Beesel), bevruchten:   treʔǝn (Lommel), triǝ (Alken, ... ), triɛ (Hasselt, ... ), triɛn (Vliermaalroot), trē.i̯ǝ (Boorsem, ... ), trē.i̯ǝn (Lanklaar, ... ), trē.n (Eksel, ... ), trē.ǝ (Houthalen, ... ), trē.ǝn (Zonhoven), trēi̯ǝ (Leut, ... ), trēǝ (Beringen, ... ), trēǝn (Heppen, ... ), trē̜.n (Hechtel, ... ), trē̜.ǝ (Genk, ... ), trē̜i.ǝ (Beek, ... ), trē̜i̯ǝ (Blitterswijck, ... ), trē̜i̯ǝn (Elen), trē̜ǝ (Berverlo, ... ), trē̜ǝn (Hamont, ... ), tręi̯.ǝ (Meeuwen, ... ), tręi̯.ǝn (Grote-Brogel, ... ), tręi̯ǝ (As, ... ), tręi̯ǝn (Achel), trī.ǝ (Diepenbeek, ... ), trīǝ (Kuringen, ... ), trīǝn (Godschei, ... ), trɛ̄ (Klimmen), de grond vasttreden, aanstampen:   [treden] (Alken, ... ), triǝ (Kerkom), triɛ (Berlingen, ... ), trē.(ǝ)n (Eksel), trē.ǝ (Zonhoven), trēǝn (Heppen), trē̜.ǝ (Beverst, ... ), trē̜ǝ (Zonhoven), trē̜ǝn (Kwaadmechelen), tręi̯ǝ (Diets-Heur, ... ), trī.ǝ (Diepenbeek), trī.ǝ(n) (Stokrooie), trīǝ (Berbroek, ... ), trīǝ(n) (Godschei), tr˙ē̜ǝ (Henis), deeg kneden met de voeten:   tr ̇ɛ̄ǝ (s-Gravenvoeren, ... ), trejǝ (Amstenrade, ... ), treɛ (Brunssum), tri-jǝ (Zepperen), trē (Koningsbosch), trējǝ (Brunssum, ... ), trēnǝn (Ubachsberg), trēǝ (Schinveld), trēǝnǝ (Kerkrade), trē̜ (Cadier, ... ), trē̜. (Schinveld), trē̜hǝ (Geulle), trē̜jǝ (Born, ... ), trē̜nǝ (Kaalheide, ... ), trē̜ǝ (Panningen), trē̜ǝnǝ (Eys, ... ), trē̜ǝǝ (Oirsbeek), tręǝnǝ (Heerlen, ... ), trɛ̄ǝ (Helden), dekken: eigen spellingsysteem kip  traeje (Geleen), door een staand gewas lopen:   traeje (Venlo), trèjen (Meijel), draaien:   trèje (Schimmert), het kleibed met de voeten treden:   trē (Loksbergen), het land aftreden:   trē ̞ǝ (Venlo), trēǝ (Ordingen), trę̄.i̯ǝ (Kinrooi), trę̄i̯ǝ (Broekhuizen, ... ), trę̄ǝ (Panningen), het orgel trappen:   treeje (Jeuk), treien (Maastricht), treë (Koningsbosch), treëne (Kerkrade), met grote stappen lopen:   traeije (Venlo), traeje (Montfort, ... ), traejen (Sevenum), treden (Alken), treeje (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), treē (Lauw), treije (Blerick, ... ), trejən (Kwaadmechelen), treène (Vrusschemig), trēje (Roermond, ... ), trējən (Lommel), trēͅjə (Bree, ... ), trèije (Veldwezelt), trèje (Bree, ... ), trèje (?) (Horn), trèjen (Geistingen), trèèje (Tegelen), trééje (Baarlo, ... ), B.v. doe zits auch den hîêlen daa.g in den héérd; gank eens get trééë.  trééë (Panningen), B.v. waat treutj dae wied.  traeje (Baexem), B.v. zulle we ens wat gaon traeje, of zulle we ós ens wat gaon vertraeje  traeje (Venlo), i.e. grote passen maken. B.v. dao ku.mp t`r aa.ngetrèè.je.  trèè.je (Boukoul), i.e. land afmeten met grote stappen.  trèje (Gennep), treden, trappen  trae (Klimmen), opdraaien:   trēǝn (Kuringen, ... ), paren van de duiven:   trae (Nuth/Aalbeek, ... ), traeje (Weert), traejə (Beesel), trei (Vlodrop), treie (Venray), trĕĕjen (Eisden), trééjə (As), paare = spelen.  trèi.ə (Kaulille), schoppen:   trae (Klimmen), traeje (Weert), treanə (Simpelveld), trene (Vaals), treëne (Kerkrade), treͅanə (Eys), trééënə (Nieuwenhagen), trêênə (Heerlen), tegen de bal schoppen:   treeene (Waubach), treene (Kerkrade), treenen (Heerlerbaan/Kaumer), treën (Stal), trēͅnə (Heerlen), trēͅənə (Nieuwenhagen), treͅanə (Eys), traptreden:   trę̄ (Einighausen), trę̄j (Neeritter, ... ), trę̄jǝ (Herten), trɛ.jǝ (Weert), trɛjǝ (Tessenderlo  [(enkelvoud: trē)]  ), treden:   treen (Sint-Truiden), trèje (Blitterswijck, ... ), trē̜j (Venlo), uitmaken wie mag beginnen:   traeje (Venlo), treeən (Oostham), Eene voet voor andere naar elkaar toe. Wie t laatste kan zetten is gewonnen.  treeë (Spalbeek), Ook: áftrèje.  trèje (Meerlo, ... ), Voor anders spel.  we zyllə tjoste trieə (Mettekoven), wandelen:   traeie (Venray), traeje (Swalmen), ?  drejje (Maastricht) I-1, I-12, I-2, II-1, II-3, II-7, II-8, III-1-2, III-3-2, III-3-3, III-4-1, III-4-2, III-4-4