| 18214 |
ritssluiting |
reissverschluss (du.):
reissverslusch (Q116p Simpelveld)
|
Ritssluiting [DC 64 (1989)]
III-1-3
|
| 24647 |
robinia |
acacia:
acacia (Q116p Simpelveld)
|
De acacia; heeft 10-35 cm. grote varenachtige bladeren samengesteld uit deelblaadjes van 3-5 cm lengte; in het begin van de zomerdraagt de boom hangende bloemtrossen; de takken wijzen soms naar boven (acacia, asdoorn). [N 82 (1981)]
III-4-3
|
| 18058 |
rochelen |
rochelen:
rŏŏgele (Q116p Simpelveld)
|
rochelen [SGV (1914)]
III-1-2
|
| 33478 |
rode aalbes |
miemelen:
miemel (Q116p Simpelveld),
De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).
mìemel (Q116p Simpelveld),
Himbeere, Johannisbeere
mī.məl (Q116p Simpelveld),
m‧iməl (Q116p Simpelveld)
|
aalbes [N 82 (1981)], [SGV (1914)]
I-7
|
| 33231 |
rode biet |
kroot:
kruǝt (Q116p Simpelveld)
|
Beta vulgaris L. var. rubra L. Deze bietensoort hoort eigenlijk onder de groenten uit de moestuin, en daardoor in de aflevering over de boerderij en het erf, maar is toch hier ondergebracht vanwege "lexicale nabijheid" met biet, kroot. De knollen met een doorsnee van 8-10 cm worden gekookt en warm of koud als salade gegeten. De knollen en het kookvocht hebben een felle donkerpaarse kleur. [A 4, 26d; A 13, 2a; A 49, 1b; L 20, 26d; monogr.]
I-5
|
| 24508 |
rode bosbes |
wolber:
?
wolber (Q116p Simpelveld)
|
De rode bosbes, vossebes (bospalm, naagdebes, kwachtbes, gourbes, kroos, kreus, rode bleek). [N 82 (1981)]
III-4-3
|
| 24562 |
rododendron |
rododendron:
rododendron (Q116p Simpelveld)
|
[DC 76 (2002)]
I-7
|
| 22755 |
roep bij verstoppertje spelen |
koekepiep:
koekkepiep (Q116p Simpelveld)
|
Kiekeboe.
III-3-2
|
| 21362 |
roepen |
roepen:
rŏŏfe (Q116p Simpelveld)
|
roepen [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 33841 |
roepen van de hengst naar de aankomende merrie |
rauwen:
rǭu̯ǝ (Q116p Simpelveld)
|
Bij het naderen van de hengst joechelt (juicht) de merrie naar de hengst, die deze roep op zijn beurt beantwoordt met onder meer te rauwen, hummelen, joechelen e.d. In dit lemma zijn ook de enkele antwoorden uit vraag N 8A, 1c (zachtjes hinniken van de merrie tegen het veulen) ondergebracht, omdat zij enkel in dit kader passen; de gestelde vraag leverde geen enkele specifieke term op. [N 8, 47; N 8A, 1b en 1c]
I-9
|