e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q116p plaats=Simpelveld

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
sierduif sierduif: tseerdoef (Simpelveld, ... ) Sierduif. III-3-2
sigarenpijpje sigarenpijpje: tsiwgáárəpiefchə (Simpelveld), sigarenroortje: siegààrərêûrgə (Simpelveld), tsigarərörchə (Simpelveld), spitsje: schpitsgə (Simpelveld) sigaarhouder; Hoe noemt U: Pijpje waarin men een gedeeltelijk opgerookte sigaar steekt om hem helemaal op te kunnen roken (spit) [N 80 (1980)] III-2-3
sik sik: tsik (Simpelveld), tsík (Simpelveld) Geitenbaard. [N 77, 87; S 32; monogr.] || sik (onder aan de kin of aan de onderlip?) [DC 01 (1931)] I-12, III-1-1
sikkel zichel: zexǝl (Simpelveld) Werktuig in de vorm van een halve cirkel met een korte steel dat gebruikt wordt om gras en soms ook wel graan te maaien. In Noord Ned. Limburg is herhaaldelijk opgemerkt: "zelden in handen van boeren ... het is een typisch vrouwengereedschap" (L 270). [N 11, 88; N 18, 79; JG 1a, 1b, 2c; A 4, 28 en 28a; A 14, 7 en 11; A 23, 16.2; L 20, 28; L 42, 46; L 45, 11; Lu 1, 16.2; NE 2, 1; Wi 51; monogr.; add. uit N Q, 11c] I-5
sinaasappel appelsien: appeltsieng (Simpelveld) sinaasappel III-2-3
sint-jansbloem heksenkruid: heksekroet (Simpelveld) Sint-Janskruid. III-3-2
sintel krei: kreͅi̯ (Simpelveld) sintel van antracietkool III-2-1
sintelgat, slakkengat kraaienlok: krɛjǝlǭx (Simpelveld) Het gat onder het smidsvuur waarnaar de slakken en sintels worden afgevoerd. Zie ook afb. 6. In Q 5 werden de sintels langs de bovenzijde van het smidsvuur verwijderd met behulp van de ɛhaardstekɛ. In Q 83 werden de slakken opzij van het smidsbed gegooid en van daaruit vervolgens in een korf. Zie voor het woorddeel kraaien- ook RhWb (IV), kol. 1451 s.v. ɛKreieɛ, "Kohlenschlacke, die Kruste, die das ɛGedecksɛ (Gris) im Ofen bildet, ausgebrannte Kohlen" en Haust, ɛDictionnaireɛ ɛLiégeoisɛ, pag. 176 s.v. ɛcrahêɛ, "morceau de houille incomplètement br√ªlé."' [N 33, 33] II-11
sinterklaas sinterklaas: tsinterkloas (Simpelveld) Sinterklaas. III-3-2
sip (kijken) verlegen kijken: verlêge kieke (Simpelveld) sip kijken [SGV (1914)] III-1-4