e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
sinterklaas broodpop: Syst. Frings mnl.  sentrklo͂ͅs (Bree), domme man:   sinterklaos (Gronsveld, ... ), lui:   sinterkloas (Nieuwstadt), onnozel persoon: (m.).  un sinterklaos (Noorbeek), prutser:   enne sinterkloas (Venray), tsinterkloas (Kerkrade), sinterklaas:   (t)sinterklōāës (Nieuwenhagen), het fiest van sinterklaos (Peer), sendər`klōͅ:s (Gemmenich), senter kloas (Zonhoven), senter klous (Welkenraedt, ... ), senter klōs (Montzen, ... ), senterkloos (Montzen, ... ), senteͅrklaoəs (Hamont, ... ), sentər klaos (Molenbeersel, ... ), sentər klōͅs (Hamont, ... ), sentər`klōͅ:s (Gemmenich), sentərklaos (Maastricht, ... ), sentərklaoəs (Peer, ... ), sentərklōͅs (Opgrimbie, ... ), sentərklōͅəs (Hamont), sentərkloͅ[ə}s (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), sentərkloͅs (Meijel), sentərklôs (Genk, ... ), sentərklø͂ͅs (Peer, ... ), seͅntərklōs (Sint-Truiden, ... ), sin ter klwoès (Val-Meer, ... ), sin-têr-kloûs (Widooie), sinderklaos (Echt/Gebroek, ... ), sindər`klōͅ:s (Gemmenich), sinjterklaos (Ospel), Sint`rklaos (Bocholt), sint`rklaoës (Kaulille), sinte(r)klaos (Gennep), sinter klaos (Eksel, ... ), Sinter Klaos (Maastricht), sinter klaos (Ophoven, ... ), sinter klaōs (Neeroeteren, ... ), sinterklaas (Eigenbilzen, ... ), Sinterklao:s (Roermond), sinterklaos (Amby, ... ), Sinterklaos (Epen), sinterklaos (Geleen, ... ), Sinterklaos (Gulpen), sinterklaos (Guttecoven, ... ), Sinterklaos (Klimmen), sinterklaos (Lanaken, ... ), Sinterklaos (Maastricht, ... ), sinterklaos (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), Sinterklaos (Nuth/Aalbeek), sinterklaos (Oirlo, ... ), Sinterklaos (Posterholt), sinterklaos (Reuver, ... ), Sinterklaos (Swalmen), sinterklaos (Tegelen), Sinterklaos (Terlinden), sinterklaos (Thorn, ... ), Sinterklaos (Valkenburg, ... ), sinterklaos (Waubach, ... ), sinterklaoës (Beesel, ... ), sinterklas (Sevenum), sinterklāas (Houthalen, ... ), sinterkloas (As, ... ), Sinterkloas (Brunssum), sinterkloas (Diepenbeek), Sinterkloas (Eigenbilzen), sinterkloas (Hasselt, ... ), Sinterkloas (Klimmen), sinterkloas (Linne), Sinterkloas (Meerssen), sinterkloas (Melick, ... ), Sinterkloas (Nieuwenhagen), sinterkloas (Peer), Sinterkloas (Waubach), sinterkloas (Weert), sinterkloaès (Schinnen), sinterkloaës (Baarlo, ... ), Sinterkloaës (Schimmert), sinterkloeas (Wellen, ... ), sinterkloeos (Heers), sinterkloeës (Zolder), Sinterkloos (Beverlo), sinterkloos (Eksel, ... ), sinterkloows (Jeuk), sinterklooës (Diepenbeek), sinterkloùs (Kortessem), sinterklus (Achel), Sinterkluòis (Tongeren), sinterklwos (Hoeselt), sinterklwòs (Hoeselt), sinterklòòwes (Loksbergen), sinterklôs (Opglabbeek), Sinterklöas (Sint-Martens-Voeren), sinteͅrklueͅs (Koninksem, ... ), sintërkloas (Lanklaar, ... ), sintərkl[u}os (Martenslinde, ... ), sintərklaos (Maastricht), sintərklo[ə}s (Bommershoven, ... ), sintərkloowes (Kermt, ... ), sintərkloəs (Zonhoven, ... ), sintərklōās (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), sintərklōəs (Bilzen, ... ), sintərklues (Gelinden, ... ), si‧ndərkla‧wəs (Hoepertingen, ... ), sènterklòòës (Zonhoven), sèntərkloəs (Zonhoven), sénterklaos (Kanne, ... ), Sïntërkluò`s, Sïndërkluò`s (Tongeren), sö:ntərklous (Riksingen, ... ), sönterklò:s (Montzen, ... ), sə[i}ntərklaos (Rotem, ... ), səntərklōs (Montzen), tsinterkloas (Bocholtz), Tsinterkloas (Kerkrade), tsinterkloas (Simpelveld), tsinterkloaës (Bocholtz, ... ), zindərklōs (Montzen, ... ), Add. bij vraag 111: Ich hém e [póppetijaoter] vá Sinterkloeës gekree.ge.  Sinterkloeës (Zolder), Mit sinterklaos kriste n sókkere niks: met sint Nicolaas krijg je geen enkel geschenk.  sinterklaos (Sittard), NB vgl. pag. 183 sub rijden: St.-Niklaas heeft gereden (speelgoed gebracht).  sintərkloͅ.s (Meeuwen), Sub speculatie: Van sinderkloas haauw ie speulgoed en spikloatie gekregen.  sindərkloas (Achel, ... ), Sub trèkzak: Ich hab wie ich kind woor ins nne trèkzak van sinterkloas gekrègge.  sinterkloas (Eigenbilzen), Vanavond gaan we Sinterklaas spelen.  sentərklōͅs (Meeswijk), vgl. pag. 244 sub telder, bord, schaal: Dr - zetse, omstreeks Sinterklaas een bord bij de schoorsteen neerzetten.  Tsinterkloas (Kerkrade), vgl. pag. 246 sub taengenein: 2. mit Sinterklaos doon vër altied get taengenein (met Sinterklaas geven we (aan) elkaar steeds wat).  Sinterklaos (Herten (bij Roermond)), Voor de eerste wereldoorlog spraken sommigen nog van Sinterklaos en zien vrouw. Zo werd door enkelen Sinterklaos en zien vrouw nog voorgesteld als een vieze oude bebaarde kerel en zijn vrouw als een in slechte kleren gehuld wijf.  sinterklāōs (Meerlo, ... ), sinterklaas add.:   sinterklooës jaoge (Romershoven) III-1-4, III-2-3, III-3-2, III-3-3